Dialect Cultures

• Das Stadtleben / a / Alto solo / Violino primo / Violino 2do / e Violoncèllo / Authore Aumann. / Raab
• Die Bauernaderlaß / Alto solo / Violino primo / Violino 2do / con Violoncèllo / Authore Aumann / Raab
• Die Hex. / Basso solo / Violino Primo / Violino 2do / et Violonzèllo / Authore Aumann / Raab
• o.T. [Hänts ist denn kain Doktä anzkemä]

Wohl im letzten Jahrzehnt des 18. Jahrhunderts kopierte der Seitenstettener Bassist, Organist und Komponist Franz de Paula Raab (1763-1804) fünf Liedervertonungen des St. Florianer Chorherrn Franz Joseph Aumann (1728-1787) für die Musikaliensammlung des Benediktinerstifts. Nur das erste Lied dieser Sammlung (Die Gesundheit, R 140a) ist keine Dichtung Lindemayrs.

R 140b: Das Stadtleben / a / Alto solo / Violino primo / Violino 2do / e Violoncèllo / Authore Aumann. / Raab (Sagnt allweil von Stadt-leben) [5 Strophen mit Melodie; der Text für den als Refrain eingefügten Chorus stammt wohl vom Komponisten]
Papier: 7 Bll., 31 x 20,5 cm, Papier des Umschlags und der Instrumentalstimmen nicht näher bestimmbar; das Doppelblatt der Singstimme stammt wohl aus der Saggrabenmühle in Steyr, Wasserzeichen: zwei Eicheln am Zweig
Lagen: Umschlag + I + 3: Umschlagblatt mit Titel f. 1r, Singstimme auf Doppelblatt, Einzelblätter für Instrumentalstimmen, ungeheftet
Schreiber, Schrift, Ausstattung: alle Handschriften gänzlich von der Schreiberhand Raabs; Titel, Überschriften und Tempobezeichnungen in lateinischer Schrift, im Übrigen Kurrente der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts; nicht paginiert, Seitenrandbegrenzung mit Bleistiftlinierung, Notierung der Singstimme und Text jeweils doppelseitig, Lied konnte also nur mit aufgefaltetem Notenblatt gesungen werden

R 140c: Die Bauernaderlaß / Alto solo / Violino primo / Violino 2do / con Violoncèllo / Authore Aumann / Raab (Dort schier um Sankt Jöring aui) [6 Strophen mit Melodie]
Papier: 7 Bll., 31 x 20,5 cm, wie R 140b
Lagen: IUmschlag + I + 3, wie R 140b
Schreiber, Schrift, Ausstattung: s. R 140b

R 140d: Die Hex. / Basso solo / Violino Primo / Violino 2do / et Violonzèllo / Authore Aumann / Raab (Auf der Ofengabel fahrt mein Muedä) [4 Strophen mit Melodie]
Papier: 7 Bll., 31 x 20,5 cm, Papier des Umschlags und der Instrumentalstimmen nicht näher bestimmbar; Singstimme auf Doppelblatt, Wasserzeichen: Ritter auf Wolke, Monogramm W M I
Lagen: IUmschlag + I + 3: wie R 140b
Schreiber, Schrift, Ausstattung: s. R 140b

R 140e: [Der kranke Bauer] (Hänts ist denn kain Doktä anzkemä) [7 Strophen mit Melodie]
Papier: 2 Bll., 31 x 20,5 cm, Wasserzeichen: zwei Eicheln
Lagen: I, Umschlagblatt und Instrumentalstimmen fehlen, nur Singstimme (Alto solo) erhalten
Schreiber, Schrift, Ausstattung: s. R 140b

(zitiert nach Neuhuber 2008, S. 327 f.)

• Neuhuber (Hg.), Maurus Lindemayr: Dialektlieder, Bd. 2, 2008 (Edition)