Dialect Cultures

Datenbank bairisch-österreichischer Mundartkunst vor 1800

Originaltitel: Drey neue Weihnacht-Lieder. Das Erste: Stehts auf meine Buema, losts etc. Das Zweyte: Holla auf ihr Hirten, die Schäflein, Das Dritte: Ihr Hirten laufts von eurer Heerd, (Abbildung: Maria, Josef und das Kind, rechts davon die Hl. 3 Könige; im Hintergrund eine stilisierte Stadtmauer und der Stern) Gedruckt in diesem Jahr.
Typus: Druck
Detail Typus: Flugschrift
Standort: Archiv der Stadt Linz/ Slg. Klier: 55/1-9 sowie Stmk. Landesbibliothek, Oct. 42143
Varianten:
Kommentar:

Die Abbildung, die am Titelblatt dieser Flugschrift gedruckt ist, findet sich auch auf weiteren Flugschriften aus Steyer, etwa "Vier schöne neue Weihnacht Lieder" (StLA 1395a, II.2) oder "Drey neue Weihnacht-Lieder" (AStL 55/1-24) .

Diese Flugschrift ist beinahe identisch mit der Flugschrift VKM Graz, Inv. Nr. 8206/3 (datiert auf 1790): Es sind die gleichen Lieder enthalten, und es stimmt auch die Schreibweise fast ganz überein.
Unterschiedlich sind allerdings die Abbidlungen auf dem Titelblatt: Zwar ist das Thema bei beiden dasselbe (Anbetung der Hl. 3 Könige), der Holzschnitt ist aber in der VKM-Version deutlich feiner ausgeführt, während das (mehrfach überlieferte, s.o.) Bild auf dieser Version deutlich die sprichwörtlichen holzschnittartigen Züge trägt.

Ähnlich ist auch die Flugschrift "Drey schöne neue Weihnacht Lieder" , die die gleichen Lieder enthält, allerdings im Satz und in der Gestaltung des Titelblattes (anderer Holzschnitt) abweicht.

Zuletzt geändert:am: 3.12.2015 um: 16:02:15 Uhr