Dialect Cultures

• Das Erste
• Das anderte

Bei Klier 1955, S. 61 findet sich ein Hinweis auf dieses Flugblatt mit der dem Verweis auf Dörrer 1939 - der gibt aber selbst auch keinen Fundort an, sondern bringt nur den Titel des Liedes in einer Aufzählung von Innsbrucker Drucken, die - soweit aus den spärlichen Angaben hervorgeht - aus verschiedenen Tiroler Archiven stammen (vgl. Dörrer 1939, S. 266-268).

Unter Verweis auf Klier 1955 gibt Blöchl 2000, S. 907 zu dieser Flugschrift an: "Frühester Mundartdruck eines Weihnachtsliedes"; (Blöchl gibt übrigens fälschlicherweise als Drucker Daniel, nicht Hieronymus Paur an, vgl. S. 721)
bei Klier 1955, S. 61 heißt es vorsichtiger: "Das Vorkommen von mundartlichen Hirtenliedern im Druck ist in dieser Zeit sonst kaum belegbar."

• Dörrer, Hundert Innsbrucker Notendrucke aus dem Barock, 1939 (Aufsatz)
• Klier, Innsbrucker Lied-Flugblätter des 17. Jahrhunderts, 1955 (Aufsatz)