<name>Evangellium Matheam zwölffä zwangsten Capitl</name> <date from="1796" to="1815">um 1796 oder später</date> <note type="comments"> <p>Pseudo-Bibeltext in Prosa: Weitgehender Nonsens-Text, der teilweise den Duktus geistlicher Texte aufnimmt, gleichzeitig aber deutlich in Dialekt gestaltet ist. </p> </note> Dialect Cultures Christian Neuhuber Projektleitung Editor Stefanie Edler Editor Elisabeth Zehetner Editor Alexander Nussbaumer Technische Umsetzung Institut für Germanistik, Universität Graz Austrian Centre for Digital Humanities, University Graz o:dic.926

Bibelhumoreske Sitemap prose Bibelhumoreske
Evangellium Matheam zwölffä zwangsten Capitl 1796 [+/-?] In der zeit da gieng der her hinaus in das holz Stubenberger Liederbuch I (BSB Cod. germ. 7340)

Stubenberger Gesängerbuch (= Bd. I des sogenannten Stubenberger Liederbuchs), Teil 2, S.115f.

Im Register der Handschrift (siehe Quelle) ist der Text betitelt mit: ‚Ein Evangelium‘.

Evangellium Matheam zwölffä zwangsten Capitl:

In der Zeit da gieng der her hinauf in das holz, und stieg auf einen wilden feigenbaum: da kimbt derselbe baur gley: und schreit du schölm, du dieb, was thuest in mein gelben ruemmä [?]: aft bin ich in ein Bauerndorff hinein gloffä: da is ä hölzänö kapeln, und ä Papieränä Pfaff: hat ä zwillänö Möss glössen: da sänd so gangä geh opffer, da bin i ä mit gangä: [...]