<name>Bin ich gleich ein armer Tropf</name> <date from="1741" to="1744">etwa 1741-1744</date> <note type="comments"> <p>Arie des Bernardon aus dem Stück <ref target="info:fedora/o:dic.717">"Das Wiennerische Ball-Fest"</ref> , dessen ganzer Text nicht erhalten ist. <lb></lb>Autor und genaue Datierung des im Kontext des Kärntnertortheaters entstandenen Stücks sind ebenfalls nicht bekannt. Das Stück ist aber wohl um 1741-1744 entstanden - siehe dazu genauere Anmerkungen beim Stück bzw. insbesondere bei der Quelle. </p> <p>Zweistrophiges Berufsstandslied des Bernardon als Hausknecht, deutlich dialektal. </p> </note>

Num: III. Bernardon etwa 1741-1744 Wien Bin ich gleich ein armer Tropf Teutsche Arien II (ÖNB Cod. 12707) [n.a.] Pirker (Hg.) Teutsche Arien II 1929 Pirker, Max (Hg.): Teutsche Arien, Welche auf dem Kayserlich=privilegirten Wienerischen Theatro in unterschiedlich producirten Comoedien, deren Titul hier jedesmahl beygerucket, gesungen worden. Cod. ms. 12706-12709 der Wiener Nationalbibliothek. Mit Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von Max Pirker. Bd. II. Wien, Prag, Leipzig: Ed. Strache 1929. (Museion. Erstausgaben und Neudrucke 2)

Teutsche Arien, Bd. II (ÖNB Cod. 12707), S. 484f. Edition: Pirker 1929, S. 220f.

Num: III. Bernardon

1. Bin ich gleich ein armer Tropf, Bin ich gleichwohl präff, Spretz ich mich schon nit so weit, Als wie ein Butten=Raiff, Ist mein Kappl doch so gut, Als ein grosser Hut, Und mein Sack is a nit lär, Wann man was drein thut.

2. Haus=Knecht hin, und Haus=Knecht her, Haus=Knecht seyn a Leut, Was gehts dann ein andern an, Wann es mi so freut, Wär offt mancher nur wie ich, Wär er noch so froh, Ich bin halt a gantzer Mann, Ja, es ist a so.

Transkription: Matthias J. Pernerstorfer: Ariensammlung - Edition und Kommentar (laufendes Projekt; siehe http://www.donjuanarchiv.at/?id=267).