<name>Gehts sagts mir, wer bin ich [Fiameta als ein galantes Bauern-mädl]</name> <date from="1758" to="1760">um 1758-1760</date> <note type="comments"> <p>Arie der Fiameta als Bauernmädchen aus Kurz' Maschinenkomödie <ref target="info:fedora/o:dic.1552">'Die fünf kleinen Luft-Geister'</ref> , von der sich lediglich Szenenbeschreibungen und einige Gesangseinlagen erhalten haben (vgl. Brandner-Kapfer 2007, S. 694f). </p> <p>Nur wenige dialektale Stellen, aber komische Wirkung dort, wo das aufgesetzt Standarddeutsche mundartlich durchbrochen wird. </p> </note> Dialect Cultures Christian Neuhuber Projektleitung Editor Stefanie Edler Editor Elisabeth Zehetner Editor Alexander Nussbaumer Technische Umsetzung Institut für Germanistik, Universität Graz Austrian Centre for Digital Humanities, University Graz o:dic.557

Arie Liebeslied Sitemap lyrics Arie Liebeslied
Arie II. Fiameta als ein galantes Bauern-mädl 1758-1760 Wien Gehts sagts mir, wer bin ich Johann Joseph Felix von Kurz Neue Arien, welche in der Comoedie gesungen werden. betitelt: Die fünf kleinen Luft-Geister [...](Wienbib., ÖNB) [n.a.] Brandner-Kapfer Kurz: Das Komödienwerk 2007 Brandner-Kapfer, Andrea: Johann Joseph Felix von Kurz: Das Komödienwerk. Historisch-kritische Edition. Graz: Phil. Diss. 2007. Müller-Kampel Verboten, Vertrieben, Vergessen. Das totale Theater des Joseph Felix von Kurz 2002 Müller-Kampel, Beatrix: Verboten, Vertrieben, Vergessen. Das totale Theater des Joseph Felix von Kurz am Beispiel der Bernardoniade "Die fünf kleinen Luft-Geister". In: Edward Bialek / Manfred Durzak / Marek Zybura (Hg.): Literatur im Zeugenstand. Beiträge zur deutschsprachigen Literatur- und Kulturgeschichte. Festschrift zum 65. Geburtstag von Hubert Orlowski. Frankfurt / M. [u.a.]: Peter Lang 2002. (Oppelner Beiträge zur Germanistik 5) S. 453-496.

Ariendruck, um 1758: Neue Arien, welche in der Comoedie gesungen werden. betitelt: Die fünf kleinen Luft-Geister, oder: Die wunderlichen Reisen des Hanns-Wursts, und Bernardons nacher Ungarn, Italien, Holland, Spanien, Türkey und Frankreich.

Edition bei Brandner-Kapfer 2007, S. 236f. Bzw. bei Müller-Kampel 2002

Aria II Fiameta als ein galantes Bauern-mädl

Gehts sagts mir, wer bin ich, Gehts sagts mir, wer hat mich An diesen Ort gebracht, Ich rede, ich sehe, Ich höre, ich gehe, Wer hat den das gemacht? Ich fühle in mir Wegen deiner, wegen dir Etwas in dem Herzen, Das mir machet Schmerzen, Und gleichwol viel Freud. Wie thut denn das kömä? Wie soll ich das nehmä? Gehts sagts liebe Leut, Es ist mir zu gscheid.

(Text nach Brandner-Kapfer)