<name>Was treibts denn, was habts denn</name> <date from="1735" to="1755">1735-1755</date> <note type="comments"> <p>Arie der Colombine aus der Komödie <ref target="info:fedora/o:dic.1481">'Colombine Leben und Todt. Oder Hanns-Wurst, Höllischer Nacht-Wachter'</ref> , von der uns - soweit bekannt - nur die Gesangseinlagen erhalten sind. Diese sind im dritten Band der Ariensammlung 'Teutsche Arien, Welche auf dem Kaÿserlich-privilegirt-Wiennerischen Theatro in unterschiedlich producirten Comoedien, deren Titul hier jedesmahl beÿgerucket, gesungen worden' (ONB Cod. 12708) überliefert, der Texte aus Stücken wiedergibt, die im Zeitraum von ca. 1737 bis 1757 am Wiener Kärntnertor-Theater aufgeführt wurden. <lb></lb>Inwieweit diese Stücke möglicherweise von Joseph Felix von Kurz - dem Schöpfer des Bernardon - stammen, in seinem Umfeld entstanden sind, von Vorgängern oder von Nachahmern verfasst wurden, ist nicht in jedem Fall klar. In diesem Fall ist keine Zuschreibung zu Kurz belegt. </p> <p>Auftritt der Colombina als typische 'Tiroler Krämerin'. </p> </note>

Num: V. Colombine. Als Tyrollerin mit Krämmel Tirolerin ca. 1737-1757 Wien Was treibts denn, was habts denn Teutsche Arien III (ÖNB Cod. 12708) [n.a.]

Teutsche Arien, Bd. III (ÖNB Cod 12708), S. 396f.

Num: V. Colombine. Als Tÿrollerin mit Krämmel.

1. Was treibts denn, was habts denn Oes dalcketen Leut, der aini ist anbrennt, der andre nicht gscheid, der dritte a Gispell, der Vierte a Narr, die Fünffte a Schnäperl das ding ist halt rär, Oes wurds gar unsinnig, Wann i jetzt nicht wär.

2. Zum Glück ist mein Krämmel, Gar ärtli eingricht, I wais glei ä Mittl Wann ain etwas gschicht, A Medritat=Pichsel A Terpendin=Oel A Pülferl, a Pflasterl Es fählt was der wöl Man finds in mein Krämmel, Es hilfft an der Stell.

Transkription: Matthias J. Pernerstorfer: Ariensammlung - Edition und Kommentar (laufendes Projekt; siehe http://www.donjuanarchiv.at/?id=267 ).