<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader xml:lang="de">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Gedenktafel Angehörige der tschechischen und slowakischen Volksgruppe</title>
        <respStmt ana="marcrelator:mrk">
          <resp>Erfassung der geografischen und historischen Daten</resp>
          <persName>
            <forename>Lukas</forename>
            <surname>Niehvoll</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Victoria</forename>
            <surname>Kuhmar</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Heimo</forename>
            <surname>Halbrainer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt ana="marcrelator:mrk">
          <resp>Daten- und Informationsmodellierung</resp>
          <persName>
            <forename>Sebastian</forename>
            <surname>Stoff</surname>
            <idno type="orcid">0000-0001-6941-113X</idno>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Didaktische Aufarbeitung</resp>
          <persName>
            <forename>Georg</forename>
            <surname>Marschnig</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Grid</forename>
            <surname>Oelschlegel</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <funder ana="marcrelator:fnd">
          <orgName ref="https://www.zukunftsfonds.steiermark.at/">Land Steiermark: Zukunftsfonds Steiermark</orgName>
          <address>
            <addName>Friedrichgasse 9 8010 Graz</addName>
          </address>
        </funder>
        <funder ana="marcrelator:fnd">
          <orgName ref="https://www.nationalfonds.org/startseite">Nationalfonds der Repuplik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus</orgName>
          <idno type="wikidata">Q27949109</idno>
        </funder>
        <funder ana="marcrelator:fnd">
          <orgName ref="http://www.zukunftsfonds-austria.at/">Zukunftsfonds der Republik Österreich</orgName>
          <idno type="wikidata">Q228721</idno>
        </funder>
        <funder ana="marcrelator:fnd">
          <orgName ref="https://www.graz.at/">Stadt Graz</orgName>
          <idno type="wikidata">Q13298</idno>
        </funder>
        <funder ana="marcrelator:fnd">
          <orgName ref="https://vorarlberg.at/">Land Vorarlberg</orgName>
          <idno type="wikidata">Q38981</idno>
        </funder>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <link target="https://juedischestudien.uni-graz.at/"/>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/10034042-8">Centrum für Jüdische Studien,    Karl-Franzens-Universität Graz</orgName>
        </publisher>
        <authority ana="marcrelator:his">
          <link target="https://informationsmodellierung.uni-graz.at"/>
          <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">Zentrum für Informationsmodellierung    - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz   </orgName>
        </authority>
        <distributor ana="marcrelator:rps">
          <link target="https://gams.uni-graz.at"/>
          <orgName>GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System</orgName>
        </distributor>
        <date ana="dcterms:issued" when="2019">2019</date>
        <pubPlace ana="marcrelator:pup">Graz</pubPlace>
        <idno type="PID">o:derla.upp57</idno>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0">Creative Commons    BY-NC 4.0</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title ref="https://gams.uni-graz.at/derla">DERLA: Digitale Erinnerungslandschaften</title>
        <respStmt ana="marcrelator:pdr">
          <resp>Projektleitung</resp>
          <persName>
            <forename>Gerald</forename>
            <surname>Lamprecht</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt ana="marcrelator:rth">
          <resp>ZIM Forschungsleiter</resp>
          <persName>
            <forename>Georg</forename>
            <surname>Vogeler</surname>
            <idno type="orcid">0000-0002-1726-1712</idno>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt ana="marcrelator:res">
          <resp>ZIM Mitarbeiter</resp>
          <persName>
            <forename>Sebastian</forename>
            <surname>Stoff</surname>
            <idno type="orcid">0000-0001-6941-113X</idno>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl>Halbrainer / Lamprecht / Rigerl, Orte und Zeichen der Erinnerung, Graz 2018.</bibl>
        </listBibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="German"/>
      </langUsage>
      <settingDesc>
        <place>
          <location>
            <geogFeat ref="https://gams.uni-graz.at/archive/objects/o:derla.upp#upp57" type="point">
              <objectType>
                <term ref="https://gams.uni-graz.at/o:derla.keywords#keyword14">Gedenktafel</term>
              </objectType>
              <geo>48.257265</geo>
              <geo>14.500217</geo>
            </geogFeat>
            <address>
              <country>Österreich</country>
              <addName>Mauthausen Memorial, Erinnerungsstraße 1, 4310 Mauthausen</addName>
              <region/>
            </address>
            <desc>
              <term ref="https://gams.uni-graz.at/o:derla.keywords#keyword43">Öffentlich zugänglich</term>
            </desc>
          </location>
          <idno type="osm-number"/>
        </place>
      </settingDesc>
      <textClass>
        <keywords>
          <term ref="https://gams.uni-graz.at/o:derla.keywords#keyword64">Orte des Terrors - KZ</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <particDesc>
        <listPerson type="creators">
          <person role="initiator">
            <name>Vereinigung der Tschechen und Slowaken in Österreich, Schulverein "Komensky", Verein "Národní dům" , Turnverein Sokol I u V, Turnverein Sokol X, Sportklub Slovan H.A.C., Klub der tschech. Touristen, Theaterverein "Vlastenecká Omaldina"</name>
          </person>
        </listPerson>
      </particDesc>
    </profileDesc>
    <encodingDesc>
      <geoDecl datum="WGS84" xml:id="WGS">World Geodetic System</geoDecl>
      <editorialDecl>
        <p>Born digital TEI Dokument zur Beschreibung eines Erinnerungsortes bzw. Erinnerungszeichens.</p>
        <p>Erinnerungszeichen markieren Erinnerungsorte und machen sie in der Öffentlichkeit sichtbar.   Sie sind ein sichtbarer Verweis auf Ereignisse, Erfahrungen und Verbrechen, die der Nationalsozialismus   und Faschismus zu verantworten haben und sind intentionaler Ausdruck der   Erinnerungskultur einer bestimmten Gruppe.   Sie können physische oder virtuelle Manifestationen sein. Zur genaueren Bestimmung und Analyse   werden die einzelnen Erinnerungsorte/Erinnerungszeichen durch spezifische Kriterien genauer   klassifiziert und mit Information angereichert. Hierbei kann es zu   Überlappungen und in manchen Fällen zu Unschärfen kommen,   weshalb teils Mehrfachzuordnungen in den einzelnen Kategorien vorgenommen werden.</p>
      </editorialDecl>
      <projectDesc>
        <p>Die digitale Erinnerungslandkarte Österreichs (DERLA) ist ein Dokumentations- und     Vermittlungsprojekt. Es dokumentiert die Erinnerungsorte und -zeichen an die     Opfer sowie die Orte des Terrors des Nationalsozialismus in Österreich und setzt     sich die kritische Auseinandersetzung mit Nationalsozialismus und Faschismus und     der Erinnerung daran zum Ziel. Die ständig neu zu stellenden Fragen, was, wann,     wo und von wem wie erinnert wurde und wird, geben Einblicke in die     Transformationen der Auseinandersetzungen mit dem Nationalsozialismus und sind     Ausdruck unseres politischen und gesellschaftlichen Selbstverständnisses in der     Gegenwart. „Gedächtnisorte“, Denk- und Mahnmäler, Gedenktafeln, Gedenkstätten     sowie Straßenbezeichnungen nach WiderstandskämpferInnen und Opfern des     NS-Regimes sind die Materialisationen des Geschichtsbewusstseins im Alltag. Der     Blick auf die Erinnerungslandschaft in der Gegenwart gibt daher zum einen     Einblick in das kollektive Gedächtnis der österreichischen Gesellschaft und zum     anderen legt die Beschäftigung mit ihrer Entstehungsgeschichte die Konjunkturen     dieser Beschäftigung offen.</p>
      </projectDesc>
      <listPrefixDef>
        <prefixDef ident="marcrelator" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/$1">
          <p>Institutionelle und Personale Rollen taxonomie</p>
        </prefixDef>
        <prefixDef ident="dcterms" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="http://purl.org/dc/terms/$1">
          <p>Datums Taxonomie</p>
        </prefixDef>
      </listPrefixDef>
    </encodingDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <graphic mimeType="image/jpeg" style="Querformat" url="file:///1.JPG" xml:id="IMAGE.1">
      <desc>Gedenktafel Angehörige der tschechischen und slowakischen Volksgruppe, 2024 (©Marlene Wöckinger)</desc>
    </graphic>
    <graphic mimeType="image/jpeg" style="Querformat" url="file:///2.JPG" xml:id="IMAGE.2">
      <desc>Gedenktafel Angehörige der tschechischen und slowakischen Volksgruppe, 2024 (©Marlene Wöckinger)</desc>
    </graphic>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <ab>
        <ref target="context:derla" type="context">DERLA</ref>
      </ab>
      <div type="maintext">
        <p>Die Gedenktafel an der ehemaligen Lagermauer erinnert an die 28 namentlich bekannten Angehörigen der tschechischen und slowakischen Volksgruppe, welche an dieser Stelle 1941 und 1942 ermordet worden waren. Gestiftet wurde die Tafel von der Vereinigung der Tschechen und Slowaken in Österreich, dem Schulverein "Komensky", dem Verein "Národní dům", dem Turnverein Sokol I u V, dem Turnverein Sokol X, dem Sportklub Slovan H.A.C., dem Klub der tschech. Touristen und dem Theaterverein "Vlastenecká Omaldina".</p>
      </div>
      <div type="inscription">
        <p>Zde byli nacisty zavražděni tito příslušníci a slovenké menšiny: 
 6. listopadu 1941
 Antonín Chleborád
 Antonín Chmela
 Viktor Christ
 Edgar Diásek
 Eduard Fritch
 Dr. Elrich Halbkram
 Jaroslav Hospodka
 Karel Kolmann
 Josef Kořínek
 Eduard Lendl
 Bohuslav Lojka
 František Nakowitz
 František Pleticha
 Josef Poskočil
 František Šejbl
 František Szipany
 Karel Trtílek
 Eduard Vašourek
 Adolf Wolf
 17. prosince 1942
 Karel Bartoš
 Lubomír
 Leo Němec
 Boumil Nepožitek
 Karel Peterka
 František Vostárek
 František Smutný
 Bedřich Štercl
 
 I v dalších koncentračních táborech
 a vězeních bylo fašisty popraveno 
 41 Čechůa Slováků z Vídně.
 Nikdy nezapomeneme!
 
 Sdružení Čechůa a Slováků v Rakousku
 Školský spolek "Komensky"-Spolek "Národní dům"-Sokol Vídeň I a V
 Sokol Vídeň X-Vlastenecká Omladina - Klub čs. turistů 
 Sportovní klub Slovan H.A.C.
 
 An dieser Stelle wurden von den Nazisten 28 Angehörige der tschechischen und slowakischen Volksgruppe ermordet:
 Am 6. November 1941
 Anton Chleborád
 Anton Chmela
 Viktor Christ
 Edgar Diásek
 Eduard Fritch
 Dr. Erich Halbkram
 Jaroslav Hospodka
 Karl Kolmann
 Josef Kořínek
 Eduard Lendl
 Bohuslav Lojka
 Franz Nakowitz
 Franz Pleticha
 Josef Poskočil
 Franz Šejbl
 Franz Szipany
 Karl Trtílek
 Eduard Vašourek
 Adolf Wolf
 
 17. Dezember 1942
 Karl Bartoš
 Lubomír Camra
 Leo Němec
 Bohumil Nepožitek
 Karl Peterka
 Franz Vostárek
 Franz Smutný
 Friedrich Štercl
 
 Auch in anderen Konzentrationslagern und Kerkern ermordeten die Faschisten 41 Tschechen und Slowaken aus Wien.
 Niemals vergessen!
 
 
 Vereinigung der Tschechen Slowaken in Österreich
 Schuilverein "Komensky"-Verein "Národní dům" -Turnverein Sokol I u V
 Turnverein Sokol X-Sportklub Slovan H.A.C.-Klub der tschech. Touristen
 Theaterverein "Vlastenecká Omaldina"</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
