<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader xml:lang="de">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Gedenktafel für Ili und Hellmuth Stieff</title>
        <respStmt ana="marcrelator:mrk">
          <resp>Erfassung der geografischen und historischen Daten</resp>
          <persName>
            <forename>Lukas</forename>
            <surname>Niehvoll</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Victoria</forename>
            <surname>Kuhmar</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Heimo</forename>
            <surname>Halbrainer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt ana="marcrelator:mrk">
          <resp>Daten- und Informationsmodellierung</resp>
          <persName>
            <forename>Sebastian</forename>
            <surname>Stoff</surname>
            <idno type="orcid">0000-0001-6941-113X</idno>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Didaktische Aufarbeitung</resp>
          <persName>
            <forename>Georg</forename>
            <surname>Marschnig</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Grid</forename>
            <surname>Oelschlegel</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <funder ana="marcrelator:fnd">
          <orgName ref="https://www.zukunftsfonds.steiermark.at/">Land Steiermark: Zukunftsfonds Steiermark</orgName>
          <address>
            <addName>Friedrichgasse 9 8010 Graz</addName>
          </address>
        </funder>
        <funder ana="marcrelator:fnd">
          <orgName ref="https://www.nationalfonds.org/startseite">Nationalfonds der Repuplik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus</orgName>
          <idno type="wikidata">Q27949109</idno>
        </funder>
        <funder ana="marcrelator:fnd">
          <orgName ref="http://www.zukunftsfonds-austria.at/">Zukunftsfonds der Republik Österreich</orgName>
          <idno type="wikidata">Q228721</idno>
        </funder>
        <funder ana="marcrelator:fnd">
          <orgName ref="https://www.graz.at/">Stadt Graz</orgName>
          <idno type="wikidata">Q13298</idno>
        </funder>
        <funder ana="marcrelator:fnd">
          <orgName ref="https://vorarlberg.at/">Land Vorarlberg</orgName>
          <idno type="wikidata">Q38981</idno>
        </funder>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <link target="https://juedischestudien.uni-graz.at/"/>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/10034042-8">Centrum für Jüdische Studien, Karl-Franzens-Universität Graz</orgName>
        </publisher>
        <authority ana="marcrelator:his">
          <link target="https://informationsmodellierung.uni-graz.at"/>
          <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz </orgName>
        </authority>
        <distributor ana="marcrelator:rps">
          <link target="https://gams.uni-graz.at"/>
          <orgName>GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System</orgName>
        </distributor>
        <date ana="dcterms:issued" when="2019">2019</date>
        <pubPlace ana="marcrelator:pup">Graz</pubPlace>
        <idno type="PID">o:derla.sal855</idno>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0">Creative Commons BY-NC 4.0</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title ref="https://gams.uni-graz.at/derla">DERLA: Digitale Erinnerungslandschaften</title>
        <respStmt ana="marcrelator:pdr">
          <resp>Projektleitung</resp>
          <persName>
            <forename>Gerald</forename>
            <surname>Lamprecht</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt ana="marcrelator:rth">
          <resp>ZIM Forschungsleiter</resp>
          <persName>
            <forename>Georg</forename>
            <surname>Vogeler</surname>
            <idno type="orcid">0000-0002-1726-1712</idno>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt ana="marcrelator:res">
          <resp>ZIM Mitarbeiter</resp>
          <persName>
            <forename>Sebastian</forename>
            <surname>Stoff</surname>
            <idno type="orcid">0000-0001-6941-113X</idno>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl>Halbrainer / Lamprecht / Rigerl, Orte und Zeichen der Erinnerung, Graz 2018.</bibl>
        </listBibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="German"/>
      </langUsage>
      <settingDesc>
        <place>
          <location>
            <geogFeat ref="https://gams.uni-graz.at/archive/objects/o:derla.sal#sal855" type="point">
              <objectType>
                <term ref="https://gams.uni-graz.at/o:derla.keywords#keyword14">Gedenktafel</term>
              </objectType>
              <geo>47.843498</geo>
              <geo>13.254178</geo>
              <date type="creation">2005</date>
            </geogFeat>
            <address>
              <country>Österreich</country>
              <addName>Ischlerbahnstraße 5, 5303 Thalgau</addName>
              <region>Salzburg</region>
            </address>
            <desc>
              <term ref="https://gams.uni-graz.at/o:derla.keywords#keyword43">Öffentlich zugänglich</term>
            </desc>
          </location>
          <idno type="osm-number">way 392956338</idno>
        </place>
      </settingDesc>
      <textClass>
        <keywords>
          <term ref="https://gams.uni-graz.at/o:derla.keywords#keyword67">Individueller Widerstand</term>
          <term ref="https://gams.uni-graz.at/o:derla.keywords#keyword9">Frauen explizit erwähnt</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <particDesc>
        <listPerson type="creators">
          <person role="initiator">
            <name>Bildungswerk und Kulturausschuss Thalgau</name>
          </person>
        </listPerson>
      </particDesc>
      <particDesc>
        <listPerson type="creators">
          <person role="artist">
            <name/>
          </person>
        </listPerson>
      </particDesc>
      <particDesc>
        <listPerson type="victims">
          <person>
            <persName ref="https://gams.uni-graz.at/o:derla.perssal#perssal556">
              <surname>Stieff</surname>
              <forename>Ili</forename>
              <addName/>
              <addName type="alternative_surname">Cäcilie</addName>
            </persName>
            <birth>
              <date>06.03.1902</date>
            </birth>
            <death>
              <date>19.07.1980</date>
            </death>
          </person>
          <person>
            <persName ref="https://gams.uni-graz.at/o:derla.perssal#perssal557">
              <surname>Stieff</surname>
              <forename>Hellmuth</forename>
              <addName/>
              <addName type="alternative_surname"/>
            </persName>
            <birth>
              <date>06.06.1901</date>
            </birth>
            <death>
              <date>08.08.1944</date>
            </death>
          </person>
        </listPerson>
      </particDesc>
    </profileDesc>
    <encodingDesc>
      <geoDecl datum="WGS84" xml:id="WGS">World Geodetic System</geoDecl>
      <editorialDecl>
        <p>Born digital TEI Dokument zur Beschreibung eines Erinnerungsortes bzw. Erinnerungszeichens.</p>
        <p>Erinnerungszeichen markieren Erinnerungsorte und machen sie in der Öffentlichkeit sichtbar. Sie sind ein sichtbarer Verweis auf Ereignisse, Erfahrungen und Verbrechen, die der Nationalsozialismus und Faschismus zu verantworten haben und sind intentionaler Ausdruck der Erinnerungskultur einer bestimmten Gruppe. Sie können physische oder virtuelle Manifestationen sein. Zur genaueren Bestimmung und Analyse werden die einzelnen Erinnerungsorte/Erinnerungszeichen durch spezifische Kriterien genauer klassifiziert und mit Information angereichert. Hierbei kann es zu Überlappungen und in manchen Fällen zu Unschärfen kommen, weshalb teils Mehrfachzuordnungen in den einzelnen Kategorien vorgenommen werden.</p>
      </editorialDecl>
      <projectDesc>
        <p>Die digitale Erinnerungslandkarte Österreichs (DERLA) ist ein Dokumentations- und Vermittlungsprojekt. Es dokumentiert die Erinnerungsorte und -zeichen an die Opfer sowie die Orte des Terrors des Nationalsozialismus in Österreich und setzt sich die kritische Auseinandersetzung mit Nationalsozialismus und Faschismus und der Erinnerung daran zum Ziel. Die ständig neu zu stellenden Fragen, was, wann, wo und von wem wie erinnert wurde und wird, geben Einblicke in die Transformationen der Auseinandersetzungen mit dem Nationalsozialismus und sind Ausdruck unseres politischen und gesellschaftlichen Selbstverständnisses in der Gegenwart. „Gedächtnisorte“, Denk- und Mahnmäler, Gedenktafeln, Gedenkstätten sowie Straßenbezeichnungen nach WiderstandskämpferInnen und Opfern des NS-Regimes sind die Materialisationen des Geschichtsbewusstseins im Alltag. Der Blick auf die Erinnerungslandschaft in der Gegenwart gibt daher zum einen Einblick in das kollektive Gedächtnis der österreichischen Gesellschaft und zum anderen legt die Beschäftigung mit ihrer Entstehungsgeschichte die Konjunkturen dieser Beschäftigung offen.</p>
      </projectDesc>
      <listPrefixDef>
        <prefixDef ident="marcrelator" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/$1">
          <p>Institutionelle und Personale Rollen taxonomie</p>
        </prefixDef>
        <prefixDef ident="dcterms" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="http://purl.org/dc/terms/$1">
          <p>Datums Taxonomie</p>
        </prefixDef>
      </listPrefixDef>
    </encodingDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <graphic mimeType="image/jpeg" style="Querformat" url="info:fedora/o:derla.sal855" xml:id="IMAGE.1">
      <desc>Marmortafel in Gedenken an Hellmuth Stieff und seine Frau Ili Stieff, 2024 (© Hasan Softić)</desc>
    </graphic>
    <graphic mimeType="image/jpeg" style="Querformat" url="info:fedora/o:derla.sal855" xml:id="IMAGE.2">
      <desc>Marmortafel in Gedenken an Hellmuth Stieff und seine Frau Ili Stieff, 2024 (© Hasan Softić)</desc>
    </graphic>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <ab>
        <ref target="context:derla" type="context">DERLA</ref>
      </ab>
      <div type="maintext">
        <p>Die Gedenktafel für Hellmuth und Ili Stieff wurde am 29. Mai 2005 enthüllt. Sie gedenkt des Ehepaars Stieff, das sich dem NS-Regime widersetzte, wofür Hellmuth Stieff, beteiligt am Attentat auf Adolf Hitler am 20. Juli 1944, mit dem Leben bezahlte. Stieff begann 1922 seine Offizierslaufbahn und zeigte sich bald begeistert von der NSDAP. Nach den beobachteten Kriegsverbrechen der Wehrmacht in Osteuropa nimmt er Kontakt mit Widerstandskämpfern auf und ist an den Vorbereitungen zum Attentat auf Hitler beteiligt. Seine Gattin Ili Stieff, geborene Gaertner, mit der er seit 1939 in Thalgau lebte, bestärkte ihn in seiner Überzeugung. Nach dem gescheiterten Attentat ließ man Hellmuth Stieff verhaften. Unter Folter wurde er verhört und am 8. August 1944 in Berlin-Plötzensee ermordet. Ili Stieff wurde ebenso verhaftet und blieb bis November 1944 in Breslau inhaftiert. Aufgrund zahlreicher Drohungen gegen ihre Person seitens der NSDAP-Ortsgruppe Thalgau konnte sie aber erst nach der Befreiung des Ortes im Mai 1945 in die Gemeinde zurückkehren, wo sie bis zu ihrem Tod am 19. Juli 1980 wohnhaft war.</p>
      </div>
      <div type="inscription">
        <p>Hier verabschiedeten sich am 12. Juli 1944 Generalmajor Hellmuth und Ili Stieff voneinander. 
 
 Die 1902 in Schlesien geborene Industriellentochter bestärkte seit Kriegsausbruch zunehmend die kritische Haltung ihres Gatten gegen den Nationalsozialismus. Die gemeinsame Überzeugung von den Grundwerten des menschlichen Lebens führte das Ehepaar Stieff letztendlich in den Widerstand. Mit der Aufforderung “Tu es” bestärkte Ili Stieff ihren Mann zur Teilnahme am Attentat vom 20. Juli 1944 auf Adolf Hitler. Nach dem missglückten Anschlag wurde Hellmuth Stieff am 8. August 1944 in Berlin-Plötzensee hingerichtet. Ili Stieff gelang nach wochenlangem Gefängnisaufenthalt und schweren Verhören in Breslau Ende 1944 die Flucht nach Thalgau, wo sie in der Villa Amoenburg ihrer Grosseltern eine neue Heimat fand. Sie starb am 19. Juli 1980. 
 
 29. Mai 2005 Kulturausschuss und Bildungswerk Thalgau</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
