DERLA |

VERFOLGUNG UND WIDERSTAND
IM NATIONALSOZIALISMUS
DOKUMENTIEREN UND VERMITTELN

Digitale Erinnerungslandschaft



Gedenktafel für NS-Opfer im Klagenfurter Dom

Erinnerungsort detailiert betrachten | Forschungsdaten downloaden

| Personen, Metadaten und Bilder ansehen

Kärnten - Domplatz 1, 9020 Klagenfurt/Celovec
Kärnten / GedenktafelReligiöser WiderstandKärntner SlowenInnenKärntner PartisanInnenwiderstandFrauen explizit erwähntÖffentlich zugänglich


Auf Initiative von Bischof Egon Kapellari wurde im Jahr 2000 eine Gedenktafel in der zweiten Seitenkapelle links im Klagenfurter Dom angebracht. Sie erinnert an Menschen die aufgrund ihres Glaubens im 20. Jahrhunderts ermordet wurden. Papst Johannes Paul II. hatte dazu aufgerufen, das Jahr 2000 der Erinnerung an Menschen zu widmen, die aufgrund ihres Glaubens verfolgt worden waren. Bis auf eine auf der Gedenktafel namentlich genannte Person handelt es sich bei allen um Opfern des Nationalsozialismus. Anna Ferdinanda Ploner war eine Ordensschwester die bei ihrer Tätigkeit im Rahmen von Entwicklungszusammenarbeit in Simbabwe 1977 von Rebellen ermordet wurde. Insgesamt 17 Priester der Diözese Gurk, darunter viele slowenischsprachige, wurden von den Nazis verhaftet und deportiert. Das Bibelzitat auf der Gedenktafel stammt aus dem Alten Testament, Salomos Weisheit.

Verbundene Personen





  • Hauptbild des Ortes
  • Sekundäres Bild des Ortes




Transkription

O VOS MARTYRES CHRISTI- ORATE PRO NOBIS. Zum Gedenken an jene Frauen und Männer aus der Diözese Gurk, die im 20. Jahrhundert das Martyrium erlitten haben. V spomin na žene in može iz Krške Škofije, ko so v 20. stoletju Pretrpeli mučeniško smrt. Granig Anton + Hornböck Janez + Koperek Anton + Kutej Anton + Leeb Marzell + Ploner Anna Ferdinanda + Poljanec Vinko + Pollak Josef + Schuster Otto + Singer Stefan + Sumper Josefa + “Die Seelen der Gerechten sind in Gottes Hand, und keine Qual kann sie berühren. In den Augen der Toren sind sie Gestorben, ihr Heimgang gilt als Unglück, ihr Scheiden von uns als Vernichtung; sie aber sind in Frieden. „Pravičnih duše pa so v božji roki in trpljenje jih ne zadene. Očem nespametnih so se zdeli mrtvi, njih odhod je veljal za nesrečo in ločitev od nas za uničenje, oni pa so v miru.“



Weiteres