<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader xml:lang="de">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Gedenktafel an zwangsweise ausgesiedelte Kärntner SlowenInnen in Neuhaus/Suha</title>
        <respStmt ana="marcrelator:mrk">
          <resp>Erfassung der geografischen und historischen Daten</resp>
          <persName>
            <forename>Lukas</forename>
            <surname>Niehvoll</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Victoria</forename>
            <surname>Kuhmar</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Heimo</forename>
            <surname>Halbrainer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt ana="marcrelator:mrk">
          <resp>Daten- und Informationsmodellierung</resp>
          <persName>
            <forename>Sebastian</forename>
            <surname>Stoff</surname>
            <idno type="orcid">0000-0001-6941-113X</idno>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Didaktische Aufarbeitung</resp>
          <persName>
            <forename>Georg</forename>
            <surname>Marschnig</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Grid</forename>
            <surname>Oelschlegel</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <funder ana="marcrelator:fnd">
          <orgName ref="https://www.zukunftsfonds.steiermark.at/">Land Steiermark: Zukunftsfonds Steiermark</orgName>
          <address>
            <addName>Friedrichgasse 9 8010 Graz</addName>
          </address>
        </funder>
        <funder ana="marcrelator:fnd">
          <orgName ref="https://www.nationalfonds.org/startseite">Nationalfonds der Repuplik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus</orgName>
          <idno type="wikidata">Q27949109</idno>
        </funder>
        <funder ana="marcrelator:fnd">
          <orgName ref="http://www.zukunftsfonds-austria.at/">Zukunftsfonds der Republik Österreich</orgName>
          <idno type="wikidata">Q228721</idno>
        </funder>
        <funder ana="marcrelator:fnd">
          <orgName ref="https://www.graz.at/">Stadt Graz</orgName>
          <idno type="wikidata">Q13298</idno>
        </funder>
        <funder ana="marcrelator:fnd">
          <orgName ref="https://vorarlberg.at/">Land Vorarlberg</orgName>
          <idno type="wikidata">Q38981</idno>
        </funder>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <link target="https://juedischestudien.uni-graz.at/"/>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/10034042-8">Centrum für Jüdische Studien, Karl-Franzens-Universität Graz</orgName>
        </publisher>
        <authority ana="marcrelator:his">
          <link target="https://informationsmodellierung.uni-graz.at"/>
          <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz </orgName>
        </authority>
        <distributor ana="marcrelator:rps">
          <link target="https://gams.uni-graz.at"/>
          <orgName>GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System</orgName>
        </distributor>
        <date ana="dcterms:issued" when="2019">2019</date>
        <pubPlace ana="marcrelator:pup">Graz</pubPlace>
        <idno type="PID">o:derla.car232</idno>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0">Creative Commons BY-NC 4.0</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title ref="https://gams.uni-graz.at/derla">DERLA: Digitale Erinnerungslandschaften</title>
        <respStmt ana="marcrelator:pdr">
          <resp>Projektleitung</resp>
          <persName>
            <forename>Gerald</forename>
            <surname>Lamprecht</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt ana="marcrelator:rth">
          <resp>ZIM Forschungsleiter</resp>
          <persName>
            <forename>Georg</forename>
            <surname>Vogeler</surname>
            <idno type="orcid">0000-0002-1726-1712</idno>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt ana="marcrelator:res">
          <resp>ZIM Mitarbeiter</resp>
          <persName>
            <forename>Sebastian</forename>
            <surname>Stoff</surname>
            <idno type="orcid">0000-0001-6941-113X</idno>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <listBibl>
          <bibl>Halbrainer / Lamprecht / Rigerl, Orte und Zeichen der Erinnerung, Graz 2018.</bibl>
        </listBibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="German"/>
      </langUsage>
      <settingDesc>
        <place>
          <location>
            <geogFeat ref="https://gams.uni-graz.at/archive/objects/o:derla.car#car232" type="point">
              <objectType>
                <term ref="https://gams.uni-graz.at/o:derla.keywords#keyword14">Gedenktafel</term>
              </objectType>
              <geo>46.642709</geo>
              <geo>14.887879</geo>
              <date type="creation">2017</date>
            </geogFeat>
            <address>
              <country>Österreich</country>
              <addName>9155 Neuhaus/Suha 33</addName>
              <region>Kärnten</region>
            </address>
          </location>
          <idno type="osm-number">way 574737598</idno>
        </place>
      </settingDesc>
      <textClass>
        <keywords>
          <term ref="https://gams.uni-graz.at/o:derla.keywords#keyword35">Kärntner SlowenInnen</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <particDesc>
        <listPerson type="creators">
          <person role="initiator">
            <name>Einheitsliste Neuhaus/Suha</name>
          </person>
        </listPerson>
      </particDesc>
      <particDesc>
        <listPerson type="creators">
          <person role="artist">
            <name>Nežika Novak</name>
          </person>
        </listPerson>
      </particDesc>
    </profileDesc>
    <encodingDesc>
      <geoDecl datum="WGS84" xml:id="WGS">World Geodetic System</geoDecl>
      <editorialDecl>
        <p>Born digital TEI Dokument zur Beschreibung eines Erinnerungsortes bzw. Erinnerungszeichens.</p>
        <p>Erinnerungszeichen markieren Erinnerungsorte und machen sie in der Öffentlichkeit sichtbar. Sie sind ein sichtbarer Verweis auf Ereignisse, Erfahrungen und Verbrechen, die der Nationalsozialismus und Faschismus zu verantworten haben und sind intentionaler Ausdruck der Erinnerungskultur einer bestimmten Gruppe. Sie können physische oder virtuelle Manifestationen sein. Zur genaueren Bestimmung und Analyse werden die einzelnen Erinnerungsorte/Erinnerungszeichen durch spezifische Kriterien genauer klassifiziert und mit Information angereichert. Hierbei kann es zu Überlappungen und in manchen Fällen zu Unschärfen kommen, weshalb teils Mehrfachzuordnungen in den einzelnen Kategorien vorgenommen werden.</p>
      </editorialDecl>
      <projectDesc>
        <p>Die digitale Erinnerungslandkarte Österreichs (DERLA) ist ein Dokumentations- und Vermittlungsprojekt. Es dokumentiert die Erinnerungsorte und -zeichen an die Opfer sowie die Orte des Terrors des Nationalsozialismus in Österreich und setzt sich die kritische Auseinandersetzung mit Nationalsozialismus und Faschismus und der Erinnerung daran zum Ziel. Die ständig neu zu stellenden Fragen, was, wann, wo und von wem wie erinnert wurde und wird, geben Einblicke in die Transformationen der Auseinandersetzungen mit dem Nationalsozialismus und sind Ausdruck unseres politischen und gesellschaftlichen Selbstverständnisses in der Gegenwart. „Gedächtnisorte“, Denk- und Mahnmäler, Gedenktafeln, Gedenkstätten sowie Straßenbezeichnungen nach WiderstandskämpferInnen und Opfern des NS-Regimes sind die Materialisationen des Geschichtsbewusstseins im Alltag. Der Blick auf die Erinnerungslandschaft in der Gegenwart gibt daher zum einen Einblick in das kollektive Gedächtnis der österreichischen Gesellschaft und zum anderen legt die Beschäftigung mit ihrer Entstehungsgeschichte die Konjunkturen dieser Beschäftigung offen.</p>
      </projectDesc>
      <listPrefixDef>
        <prefixDef ident="marcrelator" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/$1">
          <p>Institutionelle und Personale Rollen taxonomie</p>
        </prefixDef>
        <prefixDef ident="dcterms" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="http://purl.org/dc/terms/$1">
          <p>Datums Taxonomie</p>
        </prefixDef>
      </listPrefixDef>
    </encodingDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <graphic mimeType="image/jpeg" style="Hochformat" url="info:fedora/o:derla.car232" xml:id="IMAGE.1">
      <desc/>
    </graphic>
    <graphic mimeType="image/jpeg" style="Hochformat" url="info:fedora/o:derla.car232" xml:id="IMAGE.2">
      <desc/>
    </graphic>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <ab>
        <ref target="context:derla" type="context">DERLA</ref>
      </ab>
      <div type="maintext">
        <p>Am 26. Oktober 2017 wurde im Innenraum der Aufbahrungshalle am Friedhof Neuhaus/Suha eine Gedenktafel in Erinnerung an die zwangsweise Aussiedlung der Kärntner SlowenInnen enthüllt. Der Text erinnert an 917 im April 1942 deportierte Menschen, darunter 32 aus der Gemeinde Neuhaus/Suha. Die Gedenktafel wurde von der Künstlerin Nežika Novak aus Bad Eisenkappel gestaltet. Im Stil eines Holzschnitts zeigt sie mittig eine Szene der Vertreibung mehrerer Personen verschiedenen Alters, darüber vier Portraits von Personen, die aus Neuhaus/Suha zwangsausgesiedelt wurden.</p>
      </div>
      <div type="inscription">
        <p>Spominska Plošča

Am 14. und 15. April 1942 wurden durch das nationalsozialistische Regime 917 Kärntner Sloweninnen und Slowenen nach Deutschland zwangsweise ausgesiedelt. 

Aus dem Gebiet der heutigen Gemeinde Neuhaus/Suha wurden dies 32 Personen. 

14. in 15. Aprila 1942 izselili iz koroške v nemška taborišča 917 koroških slovenk in slovencev. 

Iz omočja sedanje občine suha/Neuhaus je bilo izseljenih 32 oseb. 

V časten spomin vsem izseljenim občankam in občankom. 

Zum ehrenden Gedenken allen vom nationalsozialistischen Regime vertriebenen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern. 

Gemeinde Neuhaus/Občina Suha</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
