DERLA |

VERFOLGUNG UND WIDERSTAND
IM NATIONALSOZIALISMUS
DOKUMENTIEREN UND VERMITTELN

Digitale Erinnerungslandschaft



Roma-Gedenkstein in Stegersbach

Erinnerungsort detailiert betrachten | Forschungsdaten downloaden

| Personen, Metadaten und Bilder ansehen

Burgenland - Berggasse/Hinterforst, 7551 Stegersbach
Burgenland / GedenksteinRoma/Romnija und Sinti/Sintize und andere Fahrende wie LovaraKollektivÖffentlich zugänglich


Auf Anregung der Roma-Pastoral der Diözese Eisenstadt und des Vereins Roma-Service bzw. mit Unterstützung der Gemeinde Stegersbach wurde am 10. September 2021 an der Kreuzung Berggasse/Hinterforst ein Gedenkstein für die NS-Opfer der Romnija und Roma, 69 Personen sind namentlich bekannt, errichtet und gesegnet. Angefertigt wurde der Gedenkstein vom Stegersbacher Steinmetz Alexander Fikisz. In Stegersbach lebten bis 1938 über 220 Romnija und Roma. Die Siedlung, die sich im Bereich der heutigen Berggasse befand, war somit die größte im Bezirk Güssing. Bereits 1938 wurden die ersten Bewohnerinnen und Bewohner deportiert. In der darauffolgenden Zeit wurde auch die übrige Romabevölkerung in Konzentrationslager verschleppt und ermordet. Nur 23 Romnija und Roma kehrten nach dem Krieg nach Stegersbach zurück.





  • Hauptbild des Ortes
  • Sekundäres Bild des Ortes
Roma-Gedenkstein in Stegersbach (©Nora Brettl)




Transkription

Zum Gedenken. Zum Gedenken an alle Bürger/Innen dieser Gemeinde – Insbesondere der Angehörigen der Volksgruppe der Roma die Opfer totalitärer Regime geworden sind. Uso Gondolipe. Uso gondolipe le cile polgarenge – butvar le dschenenge andar I flogoskeri grupn le Romendar, save opfertscha le nacijengere reschimistar ule.



Weiteres