Dokumentation
Datenmanagement
Die Joseph von Hammer-Purgstall Korrespondenz widmet sich der Umsetzung der Korrespondenz des österreichischen Orientalisten Joseph von Hammer-Purgstall (1774–1856) als digitale Edition. Die Korrespondenz ist ein eindrucksvolles Zeugnis seines weitreichenden wissenschaftlichen Dialogs und seiner zentralen Rolle in der Orientalistik. Sie erstreckt sich über ganz Europa bis in die USA und nach Indien und stellt eine unersetzliche Quelle für die Geschichte der Orientalistik dar. Ausgehend von den im Jahr 2018 in fünf Bänden sowohl in gedruckter als auch als PDF-Version publizierten Briefen entsteht hier eine auf dem Standard der Text Encoding Initiative basierende digitale Edition, die kontinuierlich durch neue Briefe erweitert wird.
Die bestehenden Briefe wurden mit Hilfe von TEIGarage von Word in das XML-Format der Text Encoding Initiative (TEI) überführt und gemeinsam mit den Metadaten händisch und teilautomatisiert weiterbearbeitet. Dadurch stehen die Daten nun in einem nicht-proprietären langzeitfähigen Communitystandard zur Verfügung. Das projektspezifische Schema kann als ODD und RNG abgerufen werden. Das Ergebnis sind je eine TEI/XML Datei pro Brief, die je nach Bearbeitungsstand unterschiedliche Inhalte bereitstellt (Volltext, Regest, Übersetzung). Die unterschiedlichen Stufen sind nicht aufbauend und können beliebig kombiniert sein, bspw. gibt es auch Übersetzungen ohne Volltexte des Originals.
Um die Briefdaten möglichst nach den FAIR-Prinzipien bereitzustellen, sind alle Briefe mit einem persistenten Identifikator aus dem Handle-System versehen. Das Personenregister und das Ortsregister wurden teilautomatisiert über OpenRefine mit Normdaten aus der GND, aus VIAF und aus GeoNames angereichert. Die Korrespondenzdaten werden als CMIF nach CorrespSearch geliefert.
Alle Inhalte sind unter Creative Commons BY-NC lizenziert und weiterverwendbar.
Technische Infrastruktur
Die TEI/XML Daten sind im Repositorium GAMS des Instituts für Digitale Geisteswissenschaften abgelegt. GAMS ist ein OAIS-konformes Asset-Management-System zur Verwaltung, Publikation und Langzeitarchivierung digitaler Ressourcen aus allen geisteswissenschaftlichen Fächern. Das Repositorium ist mit dem CoreTrustSeal als trusted digital repository zertifiziert. GAMS ist auch bei der Registry of Research Data Repositories registriert. Weitere Informationen zum Repositorium finden Sie hier.