GAI 2
Herzog Otakar [IV.] von Steier schenkt dem Kartäuserkloster Gairach für sein, seines Vaters [Otakar III.], seiner Mutter [Kunigunde] und aller seiner Vorfahren Seelenheil das Dorf Grahovše mit allen Zugehörungen.
[1184 Dezember], – .
Or. Klagenfurt LA: AUR 108 (A).
Ankershofen in Notizenblatt 2 (1852) 255f. aus A zu nach 1184 Nov. 21. — StUB 1 (1875) 633 Nr. 653 aus A zu c. 1185. — Mlinarič, Gradivo 1 (1975) I/15 aus A zu (1185-1192).
Reg.: Ankershofen in AÖG 11 (1853) 331 Nr. 319 zu nach 1184 Nov. 21. — Kos, Gradivo 4 (1915) 362 Nr. 716 zu 1185-1192. — Mlinarič, Kartuziji (1991) 113 zu nach 1184 Nov. 21.
Schriftprobe: Wonisch, Urkundenwesen (1926) Tafel III Abb. 5.
Das leicht beschädigte Original befand sich seit der Umwandlung der Kartause in eine zum Domstift Gurk gehörende Propstei durch Bischof Ekkehard von Gurk im Jahre 1200 (s. MC 1, 278 Nr. 377) und ungeachtet der Wiederherstellung der Kartause im Jahre 1209 durch Herzog Leopold VI. von Österreich und Steier (s. BUB 1, 226 Nr. 169) im Archiv des Domkapitels Gurk, ehe es im 19. Jahrhundert über den Geschichtsverein für Kärnten in das Kärntner Landesarchiv kam.
Den Text verfaßte, wie dies bereits Wonisch a. a. O. 123ff. feststellte, der seit 1183 kurzzeitig tätige herzogliche Kapellan Heinrich (vgl. dazu die Vorbemerkung von Nr. ..), der auch die Invokation in verlängerter Schrift schrieb, die weitere Ausfertigung aber einem sonst nicht faßbaren Schreiber überließ, der nach der Schreibung der Personennamen offensichtlich romanischer Herkunft war. Die Verbesserungen und Ergänzungen im Text besorgte wieder Kapellan Heinrich eigenhändig.
Für die fehlende Datierung ist der terminus a quo mit der Nennung der als Witwe und Konversin im Admonter Frauenkloster am 22. November 1184 verstorbenen Mutter des Herzogs, der Markgräfin Kunigunde, gegeben (Jahr: Admonter Annalen, MGH SS 9, 586; Tag: Nekrolog von Admont und Traunkirchen, MGH Necrol. 2, 306 bzw. 4, 435). Der terminus ad quem ist das Ableben des Herzogs am 9. Mai 1192, doch ist mit großer Wahrscheinlichkeit anzunehmen, daß die Seelgerätstiftung bald nach dem Tod der Mutter, aber auch in Erinnerung an das Ableben des Vaters am 31. Dezember 1164 (Jahr: Annalen von Lambach, Admont und Salzburg, MGH SS 9, 555, 583 und 776; Tag: Nekrolog von Admont, Seckau bzw. Kremsmünster, MGH Necrol. 2, 309, 438 und 440 bzw. 4, 238) erfolgte, somit wohl im Dezember 1184.
‡ In nomine sancte et individue trinitatis. ‡
Dominusa ac redemptor noster totius humani
generis conservator, ut homini perdito sue miserationis gratia
consuleret, post baptismi sacramentum secundam tabulam, post naufragium
penitentiam instituit, post penitentiam pro abolitione peccatorum
largitiones elemosinarum fieri fecit, quia sicut aqua extinguit ignem,
ita elemosina extinguit peccatum, et alibi elemosina in oculis dei res
placita est, et item: facite elemosinam et omnia munda sunt vobis. Huius
rationis prospectu ego Otacher dei gratia dux Styrie pro remedio animȩ
mȩȩb et patris et matrisc mȩȩb et omnium parentum meorum
villam Grachwiz deo et beate Marie in Gyriowȩb in
usus fratrum ordinis Cartusiensis deo ibidem famulantium cum omnibus
suis pertinentiis, silvis, rivis, pascuis, cultis et incultis, quesitis
et inquirendis, potestativa manu contradod et
perpetua stabilitate confirmo, setb ne emergentes
in [pra]vorume hominum calumpnie traditioni
nostre possint adversari et antiquitatȩ temporis a memoria hominum
elabatur, hanc cartam conscribi feci et testium subscriptione
annotarif et sigilli mei inpressione
communiri. Huius rei testes sunt: Orteliebusg de
Fiscach archidiaconus, Reimbertush plebanus de
Leibenz, Corradus plebanus de Marchburch, Marcowardus plebanus de
Radechsburchi, Errandus de Wildonia,
Detemarus de Butenhvͦk, Rudegerus de Blancowart,
Corradus de Furstvelt, Otto et frater suus de Veivsterzg, Cotscalcus de Stagne, Alahrdusb de
sancto Petro, Hiltegrimusl de Grvͦscarna.
(SP.)
a) Dominus – Grvͦscarn von anderer Hand
b) A
c) von Hand 1 über der Zeile nachgetragen
d) zweites o von Hand 1 verb. statt radiertem a
e) durch Einriß des Blattrandes beschädigt
f) durch Rasur verb. aus annotarii
g) i von Hand 1 über der Zeile eingefügt
h) erstes e von Hand 1 über der Zeile nachgetragen
i) b von Hand 1 verbessert aus radiertem p
k) B wie Anmerkung i
l) H von Hand 1 vor dem ursprünglichen Iltegrimus eingefügt.
Metadaten
Aussteller | Herzog Otakar I. von Steiermark |
Empfänger | Jurklošter/Gairach |
Regest | Herzog Otakar I. von Steiermark schenkt dem Kloster Gairach ein Dorf |
Datum (ISO 8601) | 1184-12 |
Ort | unbekannt |
Sprache | Latein |
Druckversion | PDF anzeigen |
Metadaten | TEI anzeigen |
Lizenz | Creative Commons BY-NC-SA |
Permalink/Handle | https://gams.uni-graz.at/o:stub.149, hdl.handle.net/11471/505.10.56 |
Zitiervorschlag | Urkundenbuch des Herzogtums Steiermark I,1, bearb. v. Friedrich Hausmann, GAI 2, digitale Fassung: hdl.handle.net/11471/505.10.56, Graz: Historische Landeskommission für Steiermark, 2007 (17.04.2024) |