Urkundenbuch des Herzogtums Steiermark

« zurück« zur KategoriensucheTEIDruckversion

BEL 3

Patriarch Ulrich [II.] von Aquileja bezeugt, daß in seiner Gegenwart Abt Richer von Beligna und Berthold, Archidiakon im Saantal, hinsichtlich der Kirche St. Pankraz in [Altenmarkt bei] Windischgraz vereinbarten: Der Archidiakon schwört, daß er für die vom Abt erhaltene Kirche jährlich 2 Mark als Zins zu Mariä Reinigung [= 2. Februar] an Abt und Kloster zahlen und sich bemühen wird, von Michaelis [= 29. September] an die entfremdeten Güter dieser Kirche zurückzugewinnen und in Zukunft keine Güter zu verkaufen oder sonstwie zu veräußern; wird der Zins nicht zeitgerecht gezahlt, wird der Verzicht auf die Kirche, den der Archidiakon einst in Gegenwart des Patriarchen zugesichert hatte und der bereits in einer früheren Urkunde festgehalten ist, wirksam. Der Abt nimmt alle einst bei einem Gerichtstag erhobenen Vorwürfe gegen den Archidiakon hinsichtlich Nicheinhaltung früherer Abmachungen zurück. Werden Zahlungstermin und der geleistete Eid vom Archidiakon nicht eingehalten, wird diese Vereinbarung hinfällig.

1178 Juni 30, San Daniele [del Friuli].

Abschr. 16. Jh. Udine KapitelA: Ms. 54 fol. 9v Nr. 13 (B). — Abschr. 17. Jh. ebenda: Beneficii, busta Beligna ohne fol. Nr. 15 (C). — Abschr. 1. V. 18. Jh. San Daniele StadtB Guarneriana: Ms.  259 (= Collezione Fontanini LXXV) pag. 227f. (D). — Abschr. 18. Jh. Persereano Bibl. d. Grafen Florio: Diplomata Aquileiensia I ohne fol. Nr. 9 (E).

StUB 1 (1875) 562 Nr. 595 aus Collezione Bini IV. — Bernhard, Documenta (2006) 185 P 10.

Reg.: Kandler, CD istr. (1848/51) ohne pag. = ND 1 (1985) 393 im Anhang zu Nr. 175 unzutreffend. — Paschini in Mem. stor. forogiul. 10 (1914) 160. — Kos, Gradivo 4 (1915) 311 Nr. 611. — Puschnig, Urkundenwesen (1933) Reg. 9 Nr. 51 unzutreffend. — Skuk, Gesch. (Diss. 1964) 51.

Von den insgesamt zehn Überlieferungen aus dem 16. bis 18. Jahrhundert sind für die Textgestaltung nur die oben genannten Abschriften, die noch auf dem nun verlorenen Original beruhen, zu berücksichtigen. So bemerkt die Überschrift in C Copia tratta a una bergamina(!) und D hält fest Sigillum desideratur, quod a membrana pendebat. Zu den Abschriften im einzelnen vgl. Nr. Bel 1.

Mit dieser Urkunde, die nur die Entscheidung des Patriarchen Ulrich vom 5. Januar 1174 (s. Nr. Bel 1) wiederholt und vereinzelt als Vorurkunde benützt, ist keineswegs der Streit um die Kirche in Altenmarkt beendet worden, wie die beiden päpstlichen Urkunden von 1186/87 (s. Nr. Bel 4 und 5) zeigen.

In nomine dei ȩternia. Nos Vͦlricusb dei gratia sanctȩc Aquileiensisd ȩcclesiȩ patriarcha apostolicȩ sedis legatuse. Notum esse volumus omnibus Christi fidelibus tam futuris quam presentibus, quod super controversia, quȩ vertebatur inter venerabilem fratrem nostrum Richerum abbatem Beleniensemf et Bertoldum archidiaconum Sauniȩ pro ȩcclesia sancti Pangratii de Grazeg, partibus consentientibus et laudantibus talis in prȩsentia nostra concordia facta est: Inprimis quidem prefatus archidiaconus tactis sacrosanctis evangeliis iuravit, quod de cetero duas marcas * annuatim in purificatione beatȩh Mariȩ memorato abbati et ȩcclesiȩ suȩ pro ȩcclesia de Grazei, quam per iam dictum abbatem tenet, nomine census persolvat et bona ipsius ȩcclesiȩ, quȩ alienavit, a proximo festo sancti Michaelis bona fide et omni diligentia recuperare laborabit et ulterius bona sepedictȩ ȩcclesiȩ pignori non obligabit nec alio aliquo titulo alienabit, et si supradictum censum non persolverit, refutationem prefatȩ ȩcclesiȩ sancti Pangratii, quamk in manu ipsius abbatis in presentia nostra fecit, sicut in alio scripto nostro antel priori concordia confecto continetur, firmam habebit, nec alterius sem de prenominata ȩcclesia intromittet, nec aliquo ingenio eam abbati et ȩcclesiȩ Beleniensin impediet. Abbas vero predicto archidiacono finem fecit de toto, quod usque ad illam diem ei dicere poterat de hoc, quod priores conventiones non observaverat, ita tamen, ut si archidiaconus supradictum censum statuto temporeo non persolverit, nec iuramentum attenderit, priores pactiones omnes salvȩ permaneant et eisdemque pactionibus supramemorata conventio in nullo derogare debeat.
Actum feliciter apud Sanctum Danielem anno dominicȩ incarnationis millesimo C LXXVIII, indictione XI, II kalendas iulii, presentibus Gebolfo Mosacensip abbate, Pelegrinoq Ciuitatensir preposito, Ionathas sancti Felicis preposito, Romulo Aquileiensit magistro scolarumu et capellano, magistro Dominico capellano nostro, Friderico ple­banov de Scalachw, Marquardo Aquileiensit canonico, Chuoradox Ciuitatensir canonico et aliis.
Ego Chuonradusy capellanus domini patriarchȩ iusdu ipsius composui hanc cartam et dedi.

a) E aeterni B, eterni CD; die unterschiedliche Schreibung mit ȩ, e bzw. ae wird im folgenden nicht mehr ausgewiesen

b) Volricus B, Worlicus C, Wolricus DE

c) E, sanctae BD, fehlt C

d) BCE, Aquilegensis D

e) BCD, fehlt E

f) CD, Beliniensem B, ...iensem E

g) B, Gace C, Grace (Lesefehler des italienischen c mit Cauda = z) DE

h) CDE, beata B

i) B, Grace (s. Variante g) CDE

k) BCD, ..m E; Zahn in StUB ergänzte danach unzutreffend sine omni contradictione

l) C, de B, nomine D, ...e E

m) BD, fehlt CE

n) D, Beliniensi B, Belliensi C, Belen... E

o) CE, die BD

p) BCD, Rosacensi (Schreibfehler) E

q) E, Piligrino BD, Pellegrino C

r) BCD, Civitatensi E

s) CDE, Ionata B

t) CDE, Aquilegensi C

u) BCE, scholarum D

v) CD, olebano (Schreibfehler) B, ...no E

w) danach et D, fehlt BCE

x) CDE, Chonrado B

y) CDE, Chonradus B.

Metadaten

Aussteller Patriarch Ulrich II. von Aquileia
EmpfängerBeligna
RegestVereinbarung des Abtes Richer von Beligna und des Archidiakons Berthold vom Sanntal bezüglich der Kirche St. Pankraz in Altenmarkt bei Windischgraz
Datum (ISO 8601)1178-06-30
OrtSan Daniele del Friuli
SpracheLatein
DruckversionPDF anzeigen Druckversion
MetadatenTEI anzeigen TEI
LizenzCreative Commons BY-NC-SA
Permalink/Handlehttps://gams.uni-graz.at/o:stub.120, hdl.handle.net/11471/505.10.25
ZitiervorschlagUrkundenbuch des Herzogtums Steiermark I,1, bearb. v. Friedrich Hausmann, BEL 3, digitale Fassung: hdl.handle.net/11471/505.10.25, Graz: Historische Landeskommission für Steiermark, 2007 (16.04.2024)