ARD 1
[Das Kapitel von Ardagger] bekundet, daß auf Verwendung des Propstes Udalrich, Domherrn zu Passau und Archidiakon, entsprechend dem Drängen der Gerichtsgemeinde Herzog Otakar [IV.] von Steier als Vogt die von seinen Vertretern (= Untervögten) zu oft und zu Unrecht im Gericht verfügte Wasserprobe abgeschafft und dafür den Zeugenbeweis angeordnet hat, daß zudem der Herzog wegen der Streitigkeiten und des Verhaltens der österreichischen Kaufleute beim heurigen Jahrmarkt zum Margarethenfest [12. Juli] in Ardagger sich an den Herzog [Leopold V. von Österreich] wenden werde und daß der Herzog hinsichtlich der Forderung seines Vertreters Poto, der von dem Ertrag des Marktes, der dem Stift zusteht, mehr als das ihm gebührende eine Pfund [Pfennige] beanspruchte, verfügt hat, daß bereits am 1. September danach im Gericht vor dem nun amtierenden [Untervogt] Leopold von den dafür beauftragten herzoglichen Ministerialen und den Gerichtsleuten des Stiftes darüber entschieden werde; dies ist auch geschehen mit Ablehnung der Forderung.
[1188 nach September 1 bzw. vor Mai 1189, Ardagger].
Abschr. Ende 12. Jh. Seitenstetten StiftsB: Cod. 238 fol. 107v (B).
Friess in AÖG 46 (1871) 469 Nr. 4 aus B zu 1180/90.
Teilreg.: BUB 4/1 (1968) 199 Nr. 881 (zu 1186-1189).
Diese Aufzeichnung über mehrere die Vogtei des Kollegiatstiftes Ardagger betreffende Angelegenheiten wurde auf einer bis dahin unbeschriebenen Seite eines Evangeliars des Stiftes, das nach dessen Aufhebung (1783) in private Hände und schließlich durch Ankauf in die genannte Stiftsbibliothek kam, eingetragen und offensichtlich dem verlorengegangenen Konzept entnommen, wie aus den Auslassungen der Zeugen zu ersehen ist.
Der beim Gerichtstag am 1. September gefällte Entscheid zugunsten des Stiftes wurde durch eine undatierte Urkunde des Herzogs Leopold (V.) von Österreich und Steier bestätigt (BUB 1, 110 Nr. 82).
Die Datierung der Handlungen ergibt sich einerseits aus den seit 1186 faßbaren engen Beziehungen des steirischen Herzogs zu Leopold V. von Österreich, andererseits aus der Tatsache, daß Propst Udalrich als Teilnehmer des Kreuzzuges von Kaiser Friedrich I. im Gefolge des Passauer Bischofs Diepold seit Mai 1189 nicht mehr im Lande war und gleich diesem bzw. vor ihm 1190 verstorben ist (vgl. dazu die Chronik des Presbyter Magnus von Reichersberg; MGH SS 17, 517 Z. 34 oder Boshof, RBP 1, 291 Nr. 957). In Hinblick auf den Gerichtstag vom 1. September ist somit 1188 das letztmögliche Jahr der erwähnten Handlungen, deren Aufzeichnung wird bald danach, spätestens vor Mai 1189 erfolgt sein.
Zu der nur hier belegten Vogtei der Otakare über Ardagger vgl. Herta Glaninger, Geschichte des ehemaligen Collegiatstiftes Ardagger (maschinschr. phil. Diss. Wien 1948) 121-124; zum Ardagger Jahrmarkt vgl. Friess a. a. O. 426 Anm. 2.
Quia labanti memorie, nisi scripto subvenerit, cognita et incognita excidere manifestum
est, hac testamentaria subcriptione tam presentibus quam futuris Christi fidelibus mandare
curavimus, venerabilem huius almȩ sedis prepositum dominum Oͮdalricum et sanctȩ Pataviensis
ecclesiȩ canonicum et archidiaconum gloriosum ducem Stiriȩ Otakarvm nostrȩ advocatum
ecclesiȩ adiisse super pressura familiȩ nostrȩ forensiumque, quam a pref[e]ctis suis
hactenus nimis iniuriose patiebatur, querelam deprome[n]di, quia de quocunque nostri iuris
homine suspicio incidisset delicti, continuo ad placitum eorundem prefectorum ad examen
fluentis aquȩ furum more trahebantur. Serenissimus itaque princeps, intuitu dilectionis et
servitutis amicissimi sui domini nostri prepositi, hanc efferam in melius mutavit sententiam
decernes, ut, quicunque nostram adtinentium ecclesiam aliquo pulsaretur criminea
se cum exhibitis complicum suorum t[esti]bus hoc absolveretur deinceps
incommodo. Nundinarum preterea forensium annuatim in festo sanctȩ Marg(arethȩ) in Ardacker
celebrandarum sed eodem hoc anno, quo hec acta sunt, ob quorundam Australium mercatorum
dissensionem intermissarum amantissimus Christi prepositus noster comminiscens tale meruit
apud ipsum principem responsum, se super eadem tam insolenti protervia ducem Austriȩ
conventurum et eiusdem solemnitatis defectum perfecte redintegraturum. Super quadam vero
nimis iniuriosa iactura, quam fratribus eiusdem loc[i P]oto prefati ducis prefectus
irrogaverat, de forensi videlicet questu talentum amplius iure usui eorum abrogando, dum
querimoniam memoratus et sepe rememorandus prepositus movisset, inquisitione facta, cum non
posset in instanti huius actionis veritas indagari, strenuissimus principum iam antedictus
Odavagerb, ex consulto deputans ex ministerialibus suis et
forensibus nostris precipuis assertores, diem prefixit kalendarum septembris, ut eo scilicet
die coram Liupoldo tunc temporis prefecto in foro nostro tam grandis terminaretur
ambiguitas. Intererant autem huic tam egregio negotio primum ex ministerialibus, qui et
testes adhibiti sunt:c
Superveniente igitur secundo stipulationis solvendȩ die convenerunt cum
prenominato prefecto Liupoldo huic assertioni deputati testatores, qui iudiciali
obligatione congressi probabiliter asserentes aiebant, preter taxatum talentum usui
fratrum a prima ecclesiȩ huius institutione cessisse et deinceps, sicut sanccitumb fuerat, cedere debere. Huic itaque assertioni presidens dominus
noster prepositus ipsos assertores et ceteros quam plures, qui convenerant, testes huic
negotio ad plenum terminato providit provisosque suscepit, quorum nomina, ne posteros
lateant vel modernis elabantur, hic sui ipsissima atnotationeb
sunt enim hi:d
a) danach Raum für ein Wort freigelassen
b) B
c) danach Raum für 3 Zeilen freigelassen
d) danach keine Namen genannt.
Metadaten
Aussteller | Kapitel von Ardagger |
Empfänger | Ardagger |
Regest | Regeln zur Gerichtspraxis, Streitigkeiten und Erträge beim Jahrmarkt |
Datum (ISO 8601) | 1188-09-01/1189-05 |
Ort | Ardagger |
Sprache | Latein |
Druckversion | PDF anzeigen |
Metadaten | TEI anzeigen |
Lizenz | Creative Commons BY-NC-SA |
Permalink/Handle | https://gams.uni-graz.at/o:stub.118, hdl.handle.net/11471/505.10.22 |
Zitiervorschlag | Urkundenbuch des Herzogtums Steiermark I,1, bearb. v. Friedrich Hausmann, ARD 1, digitale Fassung: hdl.handle.net/11471/505.10.22, Graz: Historische Landeskommission für Steiermark, 2007 (18.04.2024) |