Zitiervorschlag: Justus Van Effen (Hrsg.): "Table des Matieres", in: Le Misantrope, Vol.1\044 (1711-1712), S. 481-496, ediert in: Ertler, Klaus-Dieter / Fischer-Pernkopf, Michaela (Hrsg.): Die "Spectators" im internationalen Kontext. Digitale Edition, Graz 2011- . hdl.handle.net/11471/513.20.1698 [aufgerufen am: ].


Ebene 1►

Table des Matieres Du Tome I.

A.

Academie de Leide (Voyez Voyage.), . . .  Pages 231,232

Adultére, inconnu aux anciens Hollandois, . . . 114

Air insinuant farde les défauts, . . . 464

Alceste, Misantrope de Molière, son caractére, . . . 2

Alcibiade, . . . 28,29

Alexandre le Grand amoit les Sciences, . . . 104

Amans aiment jusqu’aux défauts de leurs Maîtresses. Vers de Molière sur ce sujet, . . . 31

Amitié, maxime ridicule des Avares sur ce sujet, . . . 356

Amour, ses plaisirs, dangers qu’il y a de s’y abandonner, . . . 159,160

Déclaration d’amour à la Cavaliere, . . . 61,62

Réponse à cette Déclaration, . . . 63,64

Amsterdam, habitans de cette Ville, leurs mœurs & leurs coutumes, . . . 247,248

Anacréon, son caractere, . . . 23

Anciens se sont trompez sur la nature des Bons-mots, . . . 270.&suiv.

Athée dogmatisant, punissable par le Magistrat, . . . 64.&suiv.

Atheïsme prêché par un libertin, . . . 50

Auteur, avantage qu’il a de n’être pas connu, . . . 108

Méchans Auteurs critiquez, . . . 5

B.

Beauté, sensibilité des Dames aux louanges qu’on leur donne sur leur beauté, . . . 120

Bautru, diseur de Bons-mots, . . . 262

Pagnoterie qu’il a dite, . . . ibid.

[487] Beaux-Esprits, sont proprement logez aux Champs Elisées, . . . 18

Bel-Esprit, différentes idées qu’on a attachées à ce mot, dans les rems différens, . . . 129,130

Belles-Lettres, abus qu’on fait de cette étude, . . . 102.&suiv.

Comment il faut les étudier, . . . 107.&suiv.

Bibliotheques, ridicule de ceux qui en sont sans en pouvoir tirer aucun fruit, . . . 207

Description de la Bibliothèque d’un Allemand, . . . 208,209

Boileau, si chute en imitant Pindare, . . . 21

Une de ses Epigrammes critiquée & Parodiée, . . . 40

Pourquoi le Misantrope l’a attaqué, . . . 125

Pourquoi après sa mort, . . . 126

Bons-mots (réfléxions sur les) , . . . 255.&suiv.

que c’est, . . . ibid.

Les Anciens se sont trompez sur la nature du Bon-mot, . . . 259

Ridicule de ceux qui en font provision, . . . 262

Bouts-rimez, . . . 139

C.

Caffez de A... à Leyden . . . 236

Caffe Gascon, & Caffé Royal, à Amsterdam, . . . 252

Caractéres & réfléxions, . . . 444.&suiv.

Deux caractéres fort oposez<sic>, qui cependant ont leur source dans une vanité excessive, . . . 469

caractére des médisans, . . . 471

des Donneurs de louange, . . . 472

De gens qui toujours se plaignent de quelqu’infirmité, . . . 473

Champs-Elisées, . . . 16&suiv. 30&suiv. 83&suiv.

Charlatannerie dans les Sciences, propre des Esprits-Forts, . . . 

Charité qui concerne l’aumône, Discours sur se sujet, . . . 230.&suiv.

Ciceron ne s’entendoit point à dire des Bons-mots, . . . 260

Combat entre deux Etudians de Leyde, . . . 238,239

Comédiens, avantages de leur profession, . . . 59

Commentateurs, leur manière de raisonner sur les Anciens, . . . 28,29

[482] Compagnie où le Misantrope fut introduit, . . . 150.&suiv.

Discours qu’on y tient, . . . 154.&suiv.

Constance ridicule à executer les résolutions qu’on a une fois prise, . . . 461

Conte tiré de Bocace, . . . 144.&suiv.

Le Laquais devenu Grand Seigneur, . . . 188

Le Moine qui a quité le Froc, . . . 190

Ce qu’il faut pour bien conter, & défauts dans lesquels on tombe ordinairement à cet égard, . . . 135

Ridicule de ceux qui content toujours, . . . 134

Coquette, son portrait & son occupation, . . . 152

Sa Médisance, . . . 156

Conquérans exclus des Champs Elisées, . . . 17

Correcteurs gâtent souvent les Ouvrages, . . . 27,28

Pourquoi on les nomme Correcteurs, . . . 27

Critiques qu’on a faites de cet Ouvrages, & Réponses de l’Auteur, . . . 108.&suiv. 121.&suiv.

D.

Debauche, (vieux) incorrigible, . . . 82

Débauches des Etudians de Leyde, . . . 239

Demosthéne, pagnoterie qu’il a dit pour un Bon-mot, . . . 259

Faux-Devots sont plus dangereux que les Athées qui ne dogmatisent point, . . . 67

Dévote, son portrait, . . . 152

Sa médisance, . . . 153

Dialogue, ou disputer entre Virgile & Lucain, . . . 42

Dispute du Misantrope aux Champs Elisées, . . . 38.&suiv.

Utilité des disputes, & abus qu’on en fait d’ordinaire, . . . 198

Différens caracteres de gens dans la dispute, . . . 199.&suiv.

Description en Vers d’une dispute de Pédans, . . . 203.&suiv.

Distraction (la) est un défaut des Sçavans & des Philosophes, . . . 463

Docteurs, . . . Voyez Pédans

Domitian, ses divertissemens, . . . 176 [489]

E.

Ecrire, il est difficile de bien écrire. Ce qu’on peut esperer en y parvenant, . . . 48

Eloge du Prince de Frise, . . . 94.&suiv.

Eloquence, fausseté de l’opinion vulgaire sur ce sujet, . . . 184,185

Raison pourquoi on en parle d’ordinaire par homme éloquent, . . . 186

Ce que c’est l’Eloquence, . . . ibid.

Epigramme de Boileau, . . . 40,41

Parodiée, . . . ibid.

Epigramme du Poëte sans fard contre le Misantrope, . . . 237

Esprit, différentes idées qu’on attache à ce mot, . . . 191

Différens caracteres de ceux qui passent pour en avoir, . . . 192&suiv.

Il ne faut pas s’en servir pour chagriner son prochain, . . . 97

Sensibilité des Auteurs aux louanges qu’il leur donne sur leur esprit, . . . 123

Esprits-Forts, ce que l’Auteur entend par ce terme, . . . 280.&suiv.

Idée qu’on en a vulgairement, . . . 282

Leur orgueil, . . . 294

Leur caractére, . . . 303.&suiv.

Leur but, . . . 320

Leur sentimens touchant un premier être, . . . 323.&suiv.

S’ils s’arrogent avec droit le titre d’esprits transcendants, . . . 299.jusqu’à 326

Si naturellement ils sont vertueux, . . . 327.jusqu’à 342

Raisonnement d’un Esprit-fort place entre le vice & la vertu, . . . 340

Caractére de la vertu d’un Esprit-fort, . . . 342.&suiv.

Leur amour pour la réputation, . . . 350.&suiv.

Attaquez dans leur dernier retranchement, . . . 361.jusqu’à 383

Suivant leurs idées, ils sont obligez de pratiquer les devoirs que pratiquent ceux qui reçoivent une Religion, . . . 384.jusqu’à 430

Raisonnement d’un Esprit-fort, . . . 393-396

Leurs railleries ne pouvent rien, . . . 406.&suiv.

Etudie, jusque où une femme peut s’y attacher, . . . 35.

[490] Les Sçavans y donnent d’ordinairement trop de tems, . . . 264,265

Etudians de Leyde, . . . 232

Etymologistes, . . . 27

Examen, en fait de Religion combien louable, . . . 284

Comment se doit faire, & ses écueils, . . . 285.&suiv.

Expérience du monde, ce que c’est, . . . 75

Explication d’un passage de Lucain, . . . 89.&suiv.

F.

Fat, ce que c’est, . . . 222.&suiv.

Femmes, sont surtout sensibles aux louanges sur leur beauté, . . . 120.

Aiment jusques aux défauts de leurs Amans. Vers sur ce sujet, . . . 31.

Par où elles plaisent aux hommes, . . . 32.

Jusqu’où elles peuvent pousser l’Etude, . . . 35.

Les Sçavantes peuvent-elles plaire à des hommes raisonnables ? Réponse à cette question, . . . 35,36

Fidélité des femmes des anciens Hollandois, . . . 114.

Ruses des femmes pour paroître innocentes, Contesur ce sujet, . . . 144.&suiv.

Fleuristes, leur ridicule, . . . 176,177

Fortuna, ridicule de ceux qui pouvant vivre en repos veulent faire une fortune éclatante, . . . 441

Moyen pour faire fortune à Paris, . . . 54.&suiv.

François, plus propre que d’autres gens à être Petits-maîtres, . . . 253

Fréquenter, fausseté de la maxime qu’il faut toujours fréquenter ceux qui sont au-dessus de nous, . . . 178

Frise (Eloge du Prince de) , . . . 94.&suiv.

G.

Gacon, Poëte sans fard, . . . 211.225.

Galimatias, ses avantages, . . . 11

Guerre, différens motifs qui portent les gens à y aller, . . . 240,241

Guerriers, . . . 223.&suiv.

[491] H.

Habits (les) contribuent beaucoup à l’estime qu’on marque aux personnes, . . . 467

Histoire d’un jeune Officier, . . . 8

Deux du Marquis d’E. , . . . 47,48

D’un ami de l’Auteur, . . . 69

Deux d’un Médecin de la Haye, . . . 75,76

D’un voleur, . . . 82,83

D’un homme qui en présence d’Alexandre le Grand jettoit un grain de millet au-travers du trou d’une éguille, . . . 105

D’un Perruquier d’Utrecht, . . . 130.&suiv.

D’un vieillard amoureux qui trouva sa Maîtresse trop favorable, . . . 162.&suiv.

De Dorinde & de Polemon, . . . 180,181

Hollandois, . . . 112.&suiv.

Homere aux Champs Elisées environné de ses Admirateurs, & soûtenu par ses Commentateurs, . . . 36.&suiv.

Changement que la mort a produit dans l’estime qu’on faisoit de ses Vers, . . . 36,37

S’il faut le traduire en François, dispute sur ce sujet, . . . 203.&suiv.

Hommes, leur conduite criminelle pour tromper les femmes, & leur malice pour les perdre de réputation, . . . 128,129

Horace, défauts de ses Odes, . . . 21

Parodie de l’Ode, . . . 2 du 4 Liv.21.&suiv.

Imitation de l’Ode, . . . 16 du 2 Liv. 224.&suiv.

I.

Illiade d’Homere, son commencement traduit en Vers, . . . 39

Impertinent, ce que c’est, . . . 222,223

Impromptus, Poëte qui en fait provision, . . . 262

Incrédules de bonne foi leur conduite, . . . 325

Irréligion, sa cause, . . . 50,51

Jugemens, qu’on fait de cet Ouvrage, . . . 44-108.&suiv.

[492] L.

Leyde , . . . Voyez Voyage.

Lettre d’un vieillard à sa Maîtresse qui lui avoit été trop favorable, . . . 164

Réponse à cette lettre, . . . 165.&suiv.

D’un Officier au Misantrope, . . . 214

Réponse de l’Auteur, . . . 216.&suiv.

Du Poëte sans fard, à Mad. du Noyer. , . . . 225,226

Liberté de penser (Traité de la) ce que l’Auteur en pense, . . . 312-319

Libertin prêchant l’Athéïsme, . . . 49

Opposition d’un Honnête-homme & d’un Libertin, . . . 69.&suiv.

Louanges (les) de certaines gens tiennent lieu d’injures, . . . 472

Il y en a qui les prodiguent à tout le monde, . . . ibid.

Lucain disputant avec Virgile aux Champs Elisées, . . . 41-83.&suiv.

Explication d’un Passage de cet Auteur, . . . 86

M.

Mariages, qui se font par avarice, ou par amourette, . . . 141,142

D’un jeune homme avec une vieille femme riche, . . . 216.&suiv.

Il vaut mieux épouser une femme jeune quoique pauvre, . . . 218,219

Vers sur ce sujet, . . . 220,221

Marius, idée qu’il donne de la vaye noblesse, . . . 481

Médisans, vilain caractere, . . . 471

Mérite, son vrai caractére, . . . 469

Moyens d’être heureux dans le mariage, . . . 141,142

Marquis, deux Histoires du Marquis d’E, . . . 47,48

Maximes généralement reçuës sont souvent fausses, . . . 177,178

Médecin, deux Histoires d’un Medecin de la Haye, . . . 75,76

Médisance, ce que c’est, . . . 110

Médisance des Coquettes, . . . 156,157

Médisance des Dévotes, . . . 157,158

Milles (grain de) jetté par un trou d’éguille, . . . 105.&suiv.

Misantrope, différens caracteres de Misantropie, . . .  [493] 45-59

Caractere de Misantropie que l’Amour s’est proposé, . . . 2.&3.

Les Satyres du Misantrope ne sont pas des Médisances, . . . 110,111

Proposition faite aux Lecteurs pour faire taire le Misantrope, . . . 111,112

Reproches qu’il fait aux Libraire, . . . 25,26

Ce qu’on dit de son Ouvrage, . . . 45-110.&suiv.

Modestie, fausses idées qu’on s’en forme, . . . 272

Ce que c’est la véritable modestie, . . . 274

Ses effects, . . . 275

Musique, Remarque sur ce sujet, . . . 269

N.

Neron, les divertissemens, . . . 170

Noblesse ce qui la distingue de la roture, Vers à ce sujet, . . . 476,477

D’où vient que la vieille est plus estimable que la nouvelle, . . . 478

Idée que Marius en donna, . . . 481

Nouveaux (suites de l’amour de la) , . . . 399

Noyer, (Mad. du) sa manière de conter des petites Histoires, . . . 138

Lettre que le Poëte sans fard lui a écrire, . . . 225,226

O.

Objection entre la création réfusée, . . . 291

Obligations que les Auteurs ont à leurs Commentateurs, . . . 90,91

Ode Anacréontique, . . . 92,93

Sur le bonheur de l’homme, . . . 244&suiv.

Opéra de la Haye, caracteres des Acteurs, . . . 266&suiv.

Orgeuil, . . .  Voyez Vanité.

Orphée pleurant aux Champs Elisées , . . . 18

Raisons de sa tristesse, . . . ibid.&19

P.

Parasite sert d’ordinaire `régler le goût dans uns repas , . . . 80

Parodie d’une des Odes d’Horace, . . . Voyez Horace.

Pathétique, ce que c’est, . . . 186,187

Pédans titrez, ou Docteurs, débauches des Etudians à leur réception, . . . 236

Penser, on peut encore penser ce qui n’a pas été pensé auparavant, . . . 184

Petits-Maîtres, depaints, . . . 46&suiv.

[494] Petit-Maître Amphibie, . . . 151

Ses discours, . . . 155

…. Amsterdamois, . . . 252

Réflexions sur les qualités requises pour être Petit-Maître, . . . 261

Phisique, nouvelle manière de l’apprendre, . . . 10,11

Pindare, son occupation aux Champs Elisées, . . . 19

Plaisirs, différence & bizarerie des plaisirs, . . . 20

Plaisirs de l’amour, . . . Voyez Amour.

Poëme, règle qu’il faut observer dans le Poëme Epique, . . . 74

Poëtes, préjugez des hommes à leur égard, . . . 167

Ce que c’est qu’un Poëte, . . . 168

Vanité des Poëtes, . . . 173

Inutilité de leur Art, . . . 174

Poëte faisant provision d’impromptus, . . . 262

Eloge du Poëte sans fard par un Allemand, . . . 210&suiv.

Lettre qu’il a écrite à Madame du Noyer, . . . 225,226

Politesse (la) est souvent nuisible, . . . 113

Préjugez que le titre de cet Ouvrage fera naître, . . . 1

Prévention des vieillards sur leur âge, . . . Voyez Vieillards.

R.

Raisonnemens, . . . 11

Réfléxions sur le caractére des Esprits-Forts & Incrédules, . . . 279-430

Sur la charité qui concerne l’aumône, . . . 431-445

Réfléxions & caracteres, . . . 445

Religion, son antiquité, . . . 292,293

ce que l’auteur entend par-là, . . . 289

Réponse à une question proposée dans le Mercure Galant de Mr. du Fresni, . . . 139,140

Réponse à une Epigramme du Poëte sans frad, . . . 227

Réponse à quelques objections faites contre le Misantrope, . . . 109&suiv., 121&suiv.

Réponse, . . . Voyez Lettre.

Requête du Misantrope`s l’Académie Françoise, . . . 223&suiv.

Rétractation du Misantropesur ce qu’il a dit contre les méchans Auteurs, . . . 43

De ce qu’il a dit contre les femmes, . . . 128,129

Rois, quels ils doivent être, . . . 17

Romans, ce qu’il faut sçavoir pour en composer, . . . 6

Roquelaure (le Duc de) grand Diseur de Bons-mots, . . . 261

S.

Sapho, son caractere, . . . 25

Sçavant, qui sont ceux qui méritent ce nom, . . . 102

Qui sont ceux qui sont en possession de ce nom, . . . ibid.

Leurs manieres de raisonner sur les Anciens, . . . 29

Ils donnent trop de temps à l’étude, . . . 264&suiv.

Le sçavoir est estimable & ridicule, vérité de ces deux propositions, . . . 102

Scélérat devenu honnête-homme à force de voler, . . . 77

Scene Italienne, . . . 54&suiv.

Sens-Commun, est la chose du monde la plus rare, . . . 15

Réfléxions sur ce sujet, . . . 73&suiv. 175&suiv.

Siamois, Etudians de Leyde vont habillez à la Siamoise, . . . 231

Sistême (méthode d’attaquer un mauvais), . . . 281

Songe, . . . 16

T.

Taxe qu’on a voulu mettre sur les Livres en Angleterre, . . . 42

Avantages & desavantages de ce Projet, . . . ibid. & 43

Timon Athénien, son caractere de Misantropie, . . . 2

V.

Vanité fait parler de soi-même, . . . 277

Fait souvent avouer des défauts, . . . ibid.&43

Vers médiocres sont confondus avec les mauvais, . . . 72

Sans être médiocres ou mauvais, peuvent n’être pas excellens, . . . ibid.

Vers de l’Auteur, . . . 7, 12, 15, 19, 27, 58, 80, 81, 111, 120, 157, 158, 229, 240, 263

Sur Anacréon & sur Sapho, . . . 24, 25

Sur les bonnes qualitez que les Dames trouvent dans leurs Amans, . . . 30, 31

Sur les avantages des Dames pour plaire aux hommes, . . . 31, 32

Oposition d’un Honnête-homme & d’un Libertin, . . . 70&suiv.

Avantages [496] des Villageois, . . . 80, 81

Contre un vieux débauché, . . . 82, 83

Sur la corruption de la nature Hollandoise, . . . 118&suiv.

Sur le ridicule des Poëtes, . . . 169&suiv.

Disputes & combat entre des Pédans, . . . 203&suiv.

Sur un Saventier, . . . 220

Requête à l’Académie Françoise, . . . 223&suiv.

Sur l’Opéra, . . . 269&c.

Déclaration d’amour, . . . Voyez Amour.

Lettre d’une Dame, . . . Voyez Lettre.

Odes, . . . Voyez Ode.

Contes, . . . Voyez Conte.

Versificateur, ce que c’est, . . . 273

Vie, moyen de mener une vie agréable & innocente, . . . 57&suiv.

Vieillards, ridicule de ceux qui sont amoureux, . . . 158, 170

Leur précaution sur leur âge, . . . 15

Voleur (Histoire d’un), . . . 81

Voyages faits sans sortir du Cabinet, . . . 10, 11

Voyage du Misantrope, . . . 231 & suiv., 247 & suiv.

Description des Etudians de Leyde leur manière de vivre, . . . 231 & suiv.

Leurs débauches à la réception des Docteurs, . . . 235

Leurs manieres de s’habiller quand ils ne sont pas en robe de chambre, . . . 238

Description du Caffé de B… , . . . 235 & suiv.

Beaux-Esprits qu’on y rencontre, . . . 236

Combat de deux Etudians, . . . 238, 239

Arivée du Misantrope à Amsterdam, . . . 247

La moitié des Habitans de cette Ville sont des hommes, & l’autre moitié sont des animaux qui leur ressemblent pour la figue, . . . ibid.

Habileté <sic> & adresse de ces animaux, . . . 249

Description des Compagnies qu’on nomme Salets, . . . ibid.

Caffé Gascon, . . . 252

Caffé Royal, . . . 252, 253

Petits Maîtres qui s’y assemblent, . . . ibid.

Fin de la Table des Matieres, & du premier Tome. ◀Ebene 1