Jueves 22 de Dize. de 1735
Frai Manuel de San Josef
Moralische Wochenschriften
Klaus-Dieter Ertler
Herausgeber
Barbara Müllner
Mitarbeiter
Elisabeth Hobisch
Mitarbeiter
Sarah Lang
Gerlinde Schneider
Martina Scholger
Johannes Stigler
Gunter Vasold
Datenmodellierung
Applikationsentwicklung
Institut für Romanistik, Universität Graz
Zentrum für Informationsmodellierung, Universität Graz
Graz
24.07.2019
o:mws-112-840
El Duende Crítico de Madrid. Manuscrito, B. J. Pío, 1757 o antes. En la biblioteca de la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona.
El Duende Crítico
03
1735-1736
Spanien
Ebene 1
Ebene 2
Ebene 3
Ebene 4
Ebene 5
Ebene 6
Allgemeine Erzählung
Selbstportrait
Fremdportrait
Dialog
Allegorisches Erzählen
Traumerzählung
Fabelerzählung
Satirisches Erzählen
Exemplarisches Erzählen
Utopische Erzählung
Metatextualität
Zitat/Motto
Leserbrief
Graz, Austria
Spanish; Castilian
Politik
Politica
Politics
Política
Politique
Política
Spanien
Spagna
Spain
España
Espagne
Espanha
-
Spain
-4.0,40.0
Jueves 22 de Dize. de 1735
El Prognostico.
Atienda el Público,
que el Duende crítico
saca un Prognóstico
de lo Político.
Valga en sus Cláusulas
no lo satírico,
si no es lo sòlido,
i lo verìdico.
Que Duende Astrólogo
con tono lírico,
no falta un àpice,
en lo mas mínimo.
El año prógsimo
serà malísimo,
para los Bèlicos
i los Pacìficos.
No havrà paz Clásica
ni Marte armígero;
los meses càlidos
seràn mui rìgidos.
Del mar Británico
poder marìtimo
serà el escàndalo
de algunos tímidos.
Verán los Aúlicos
misterios ìntimos
que no son máximos,
sino ridículos.
Tratos cismáticos
se harán solícitos,
pero fantásticos
i meta físicos.
Fuerte República
con un Rey título,
en pieza máquinas,
que sígue un Síncero.
Serà un congréso
Germano-místico,
todo pre ámbulo,
i nàda físico.
Su hierro Clásico,
llora un Rey pícaro,
que no es Catòlico,
ni cristianísimo.
Dama colérica
con llanto intrínseco,
reniega vívora
de los Artículos.
Minístro cèlebre
por pacto implìcito,
serà expectáculo
donde fuè Ìdolo.
Es un Egército
todo Genízaro,
soldado invàlido
Genera-lísimo.
Por lo doméstico
de nuestro Círculo,
el año es trágico
fatal, i misero.
Mandan los Bárbaros,
prívan los Pícaros,
Reynan despòticos
sobre los míseros.
Callan los háviles,
tiemblan los tímidos,
pero habla un Sátrapa
que rompa el vínculo.
Alerta zánganos
que es Físcal rìgido
de lo malevolos,
el Duende Crítico.
Jueves 22 de Dize. de 1735
El Prognostico.
Atienda el Público,
que el Duende crítico
saca un Prognóstico
de lo Político.
Valga en sus Cláusulas
no lo satírico,
si no es lo sòlido,
i lo verìdico.
Que Duende Astrólogo
con tono lírico,
no falta un àpice,
en lo mas mínimo.
El año prógsimo
serà malísimo,
para los Bèlicos
i los Pacìficos.
No havrà paz Clásica
ni Marte armígero;
los meses càlidos
seràn mui rìgidos.
Del mar Británico
poder marìtimo
serà el escàndalo
de algunos tímidos.
Verán los Aúlicos
misterios ìntimos
que no son máximos,
sino ridículos.
Tratos cismáticos
se harán solícitos,
pero fantásticos
i meta físicos.
Fuerte República
con un Rey título,
en pieza máquinas,
que sígue un Síncero.
Serà un congréso
Germano-místico,
todo pre ámbulo,
i nàda físico.
Su hierro Clásico,
llora un Rey pícaro,
que no es Catòlico,
ni cristianísimo.
Dama colérica
con llanto intrínseco,
reniega vívora
de los Artículos.
Minístro cèlebre
por pacto implìcito,
serà expectáculo
donde fuè Ìdolo.
Es un Egército
todo Genízaro,
soldado invàlido
Genera-lísimo.
Por lo doméstico
de nuestro Círculo,
el año es trágico
fatal, i misero.
Mandan los Bárbaros,
prívan los Pícaros,
Reynan despòticos
sobre los míseros.
Callan los háviles,
tiemblan los tímidos,
pero habla un Sátrapa
que rompa el vínculo.
Alerta zánganos
que es Físcal rìgido
de lo malevolos,
el Duende Crítico.