Jueves 26. de Henero de 1736 Frai Manuel de San Josef Moralische Wochenschriften Klaus-Dieter Ertler Herausgeber Barbara Müllner Mitarbeiter Elisabeth Hobisch Mitarbeiter Sarah Lang Gerlinde Schneider Martina Scholger Johannes Stigler Gunter Vasold Datenmodellierung Applikationsentwicklung Institut für Romanistik, Universität Graz Zentrum für Informationsmodellierung, Universität Graz Graz 24.07.2019 o:mws-112-827 El Duende Crítico de Madrid. Manuscrito, B. J. Pío, 1757 o antes. En la biblioteca de la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona. El Duende Crítico 08 1735-1736 Spanien Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Ebene 6 Allgemeine Erzählung Selbstportrait Fremdportrait Dialog Allegorisches Erzählen Traumerzählung Fabelerzählung Satirisches Erzählen Exemplarisches Erzählen Utopische Erzählung Metatextualität Zitat/Motto Leserbrief Graz, Austria Spanish; Castilian Politik Politica Politics Política Politique Política Spain -4.0,40.0

Jueves 26. de Henero de 1736

Relacion de el Consejo de Estado, que se que se celebró en el Real sítio de el Pardo.

Para un negocio de Estadode la maior importáncia,llamò Don Josef Patiñoenel Pardo, una mañana.Sus íntimos Consejeros,Ustaríz, Riéz, i Cuadra,Cobachuelístas andantes,tristes figúras de España:tan Quijótes en el cuerpocomo Sanchos en las Almas.Juntos, pues, callaron todos,i con las bocas cerradas,oiéron al Padre Enéas, que asì habló, desde la cama. Bien sabéis, i bien lo véis,que en el Político Mapa,de las cosas de la Europahemos herrado la Escála.La Francia nos ha faltado;al tiempo que mas nos falta:La Sabóia, si nos Siguequiere todo, i puede nada:El Rey don Carlos estàen embrion, de Monarca:pues si míro con cuidado,no està su Reyno en el Mapa;aunque èntre burlas, i veras,hacernos quiere la Franciade ungran Duque, de Justícia, un pequeño Rey de gracia.El desaire ha sido grande:Nuestra Reyna està enojada;dar la gusto es menester,i lo que saliere, salga.El Papa està distgustàdocon las tropas Alemanas;los Venecianos, tambienen esto, siguen al Papa.Sin los Franceses, seremosmas bien vístos en Italia.La Olanda teme, i recèla;La Inglaterra, repàra.De todos èstos, i otrosdel Norte, tengo esperanzapara buscar contra-resto, al Emperador, i Fráncia.Esto ha de darnos mas nombre,por que será cosa estràñaoponerse con la fuerza,à tanta poténte aliánza.Para èste glorioso finsolo los mèdios nos faltan,i dige bien: que los medios;

pues asì lo dige en Plata.Otra nueba monatoriano nos concede la Fráncia,que executiba, repítecada instante las instancias.Del buestro parecer,que el caso es este en sustáncia. Hizo Ustaríz cortesía, Gasparon, no díjo nada;por que aun que á toda la arenga,de cuerpo presente estába,ni atendìa, ni entendía,el Salbage, una palabra.El Señor Don Sevastianhabló, i dijo con voz vaja:que èra àrdua la matèria,i de mui gran importánica,i dígna de la atencionde todos los cameradas;que mejor èra llamarlos,i con todos con sultarla.Pareció bien à Patiño;i mandò se despachárandos docenas de Corrèos, por toda la Patiñada.Vino Ibañez, Goyoneche;Gasteluzar, Maturana,Mello, Mesa, Sn. Vicente,Matéo Pablo, Fuenclara,i frai don Gaspar tambien,sin que nàdie le llamára.Andaba el Duende entre todos,riendose à Carcajadas,de vez, que hacen Gigantones,pasos de Semana Santa;i haciendo èsta reflexiondigna de reflexionarla. Si algun gènio maldicienteridiculiuar pensàra,la Polìtica mas sèria, del mas supremo Monarca,hallaría otras figuras,tan pròpias, tan adecuadas,que representen burlesco,el gran consejo de España,aplaudído, i embidiado,de las Naciones estrañas;que los papeles que òirealmente Privan, i mandan.No por cierto, pues asientan,que es lo mejor lo que falta;pero en la segunda partelo verán, otra semàna:que serà mas lastimosa,mas expresiba, i mas clara.

Jueves 26. de Henero de 1736 Relacion de el Consejo de Estado, que se que se celebró en el Real sítio de el Pardo. Para un negocio de Estadode la maior importáncia,llamò Don Josef Patiñoenel Pardo, una mañana.Sus íntimos Consejeros,Ustaríz, Riéz, i Cuadra,Cobachuelístas andantes,tristes figúras de España:tan Quijótes en el cuerpocomo Sanchos en las Almas.Juntos, pues, callaron todos,i con las bocas cerradas,oiéron al Padre Enéas, que asì habló, desde la cama. Bien sabéis, i bien lo véis,que en el Político Mapa,de las cosas de la Europahemos herrado la Escála.La Francia nos ha faltado;al tiempo que mas nos falta:La Sabóia, si nos Siguequiere todo, i puede nada:El Rey don Carlos estàen embrion, de Monarca:pues si míro con cuidado,no està su Reyno en el Mapa;aunque èntre burlas, i veras,hacernos quiere la Franciade ungran Duque, de Justícia, un pequeño Rey de gracia.El desaire ha sido grande:Nuestra Reyna està enojada;dar la gusto es menester,i lo que saliere, salga.El Papa està distgustàdocon las tropas Alemanas;los Venecianos, tambienen esto, siguen al Papa.Sin los Franceses, seremosmas bien vístos en Italia.La Olanda teme, i recèla;La Inglaterra, repàra.De todos èstos, i otrosdel Norte, tengo esperanzapara buscar contra-resto, al Emperador, i Fráncia.Esto ha de darnos mas nombre,por que será cosa estràñaoponerse con la fuerza,à tanta poténte aliánza.Para èste glorioso finsolo los mèdios nos faltan,i dige bien: que los medios; pues asì lo dige en Plata.Otra nueba monatoriano nos concede la Fráncia,que executiba, repítecada instante las instancias.Del buestro parecer,que el caso es este en sustáncia. Hizo Ustaríz cortesía, Gasparon, no díjo nada;por que aun que á toda la arenga,de cuerpo presente estába,ni atendìa, ni entendía,el Salbage, una palabra.El Señor Don Sevastianhabló, i dijo con voz vaja:que èra àrdua la matèria,i de mui gran importánica,i dígna de la atencionde todos los cameradas;que mejor èra llamarlos,i con todos con sultarla.Pareció bien à Patiño;i mandò se despachárandos docenas de Corrèos, por toda la Patiñada.Vino Ibañez, Goyoneche;Gasteluzar, Maturana,Mello, Mesa, Sn. Vicente,Matéo Pablo, Fuenclara,i frai don Gaspar tambien,sin que nàdie le llamára.Andaba el Duende entre todos,riendose à Carcajadas,de vez, que hacen Gigantones,pasos de Semana Santa;i haciendo èsta reflexiondigna de reflexionarla. Si algun gènio maldicienteridiculiuar pensàra,la Polìtica mas sèria, del mas supremo Monarca,hallaría otras figuras,tan pròpias, tan adecuadas,que representen burlesco,el gran consejo de España,aplaudído, i embidiado,de las Naciones estrañas;que los papeles que òirealmente Privan, i mandan.No por cierto, pues asientan,que es lo mejor lo que falta;pero en la segunda partelo verán, otra semàna:que serà mas lastimosa,mas expresiba, i mas clara.