[Lupe deaktivieren]
Folio verso, Spalte A
 

Hier wird dem Leser / der Leserin die Handschrift foliobasiert dargeboten. Auf Mausklick lässt sich die Lupen-Unterstützung zur genaueren Ansicht aktivieren. Bei Positionierung des Cursors auf eine Zeile der Transliteration wird der entsprechende Ausschnitt aus dem Faksimile im Cursorkontext vergrößert eingeblendet.

TEI-Annotation

1
|der may mit frden auff den plȃn
2
|Dauon ſo habent hohen mt/
3
Die vogel ſingent v̑beral
4
|Quint vnd quart menſur
5
|Mit mangem ſüſſen lıeben ſchal
6
|Etleicher halt tenur/
7
Octȃf die ſtim͠ erhellen tt/
8
|In wald vnd auff gevilde
9
|Manig vogel frey̑ gar hochgemt/
10
|Sein fleigen das iſt wilde
11
Meng blmli rȏt vnd blâ in blâw
12
|Gar liepleich ſind entſprungen
13
|dabey ſo vindt man ytal grâw
14
Grün iſt darin gedrungen
15
Blümli gel brun vnd weyſz
16
|Gar liepleich ſind entſproſſen
17
|Der may̑ mit allem ſeinem fley̑ſz
18
|Mit taw ſind ſy begoſſen
19
Meng blatt gekriſpelt vnd gebogen
20
|hin vnd her gezindelt
21
|auff mengem holtz gar vnuʿſmogen
22
|Etleichs iſt gewindelt
23
Dafȗr hort ich ain͠ ſüſſen don
24
|auſſ frowen mund erhellen
25
|das gb mir frdenreichen lôn
26
|fur vogel vnd fȗr ſchellen
27
Ir mȗndli rôt fȗr blmen ſchein
28
|Iſt liepleich an zeſehen
29
|Ir zenly wey̑ſſ vnd daby vein
30
|die ſicht man auſſher brehen
31
Ir brwli brawn by̑ augen clar
Folio verso, Spalte B
 
1
|Mit ſcharpfen lieben blıkken
2
|der ſelben blmen nem ich war
3
|die kunnent hertzen ſtrikken
4
Ir hâr iſt gel fu̇r blmen ſchein
5
|Blaw ſtt in irem hertzen
6
|Grün iſt ſy geſund vnd y̑tal vein
7
|das kan wol wenden ſmertzen
8
Es möcht leicht ſein ich red zevil
9
|Meinr ſel tt bas ain ſweygen
10
|Ich lob die weyb fȗr ſaiten ſpil
11
|fur harpfen vnd fȗr geigen
12
Orgellen don vnd pfeiffer1 ſchall
13
|Boggen laut erhellen
14
|das hat gen fraw͠n doch kain wal
15
|als rauſſen gegen ſchellen
16
Buſunen ſchal vnd gloggen klang
17
|Es iſt als gt nicht zehrn
18
|vnd dartz aller vogelſang
19
|Es mag nicht mt enbrn
20
Als tnt die weib auff erden hie
21
|vor allen creaturen
22
|lıeber ding geſach ich nie
23
|Si ſind zwar gt fur trawren
24
Wer ſchelkcht die weib vnd v̑bel
25
ſpricht/
26
|Es wirt in noch gerewen
27
|ain zaichen das er iſt ain wicht
28
|Sein vngelu̇kch wirt ſich new͠n
29
Uerdorben hie ald eren blôſſ
30
|Es iſt doch dikch beſchehen
31
|der frowen wirt er ſelten genôſſ