Hugo Schuchardt an Reinhold Köhler (119-S.231-232)

von Hugo Schuchardt

an Reinhold Köhler

Halle

07. 07. 1875

language Deutsch

Schlagwörter: language Walisisch Richter, Gustav Weimar Wales

Zitiervorschlag: Hugo Schuchardt an Reinhold Köhler (119-S.231-232). Halle, 07. 07. 1875. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2019). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.6769, abgerufen am 29. 03. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.6769.


|1|

Halle, 7.7.75.

[S. 231-232]

Besten Dank, lieber Freund! Sollte ich am Schluß des Semesters (in einem Monat) durch Weimar kommen, so würde ich wieder einmal Halt daselbst machen. Vielleicht fällt Ihnen ein und das Andere ein, was Sie meiner Aufmerksamkeit in Wales empfehlen könnten; diejenigen Freunde, die mit Interesse an Sprache und Volksthum dahin reisen, sind sehr wenige. Die kymrische Uebersetzung Hamlet’s habe ich durchgesehen;1 sie ist sehr gut, aber doch einige Mißverständnisse und Schwächen darin. Ich denke sie |2| zum Gegenstand eines kleinen Artikels zu machen.2 – Wenn Sie Freund Richter sehen,3 bitte grüßen Sie ihn von mir; ich würde mich freuen, ihn einmal in Weimar zu treffen.

Mit bestem Gruß

Ihr

Schuchardt


1 Vgl. Schuchardts Brief vom 6.7.1875.

2 Nicht nachgewiesen

3 Vgl. Köhler, Brief 05695.

Faksimiles: Die Verwendung dieses Exemplars im „Hugo Schuchardt Archiv” wurde von der Archivdatenbank des Goethe- und Schiller-Archivs gestattet. (Sig. S.231)