Die Datenmodellierung orientiert sich am DTA-Basisformat, ediarum und der CorrespDesc-SIG.
Das auf DTABf-Modellierungsschema wurde für die Zwecke des Projektes angepasst und befindet sich unter
Das Hugo Schuchardt Archiv widmet sich der Aufarbeitung des Gesamtwerks und des Nachlasses von Hugo Schuchardt (1842-1927). Die Onlinepräsentation stellt alle Schriften sowie eine umfangreiche Sekundärbibliografie zur Verfügung. Die Bearbeitung des Nachlasses legt besonderes Augenmerk auf die Erschließung der Korrespondenz, die zu großen Teilen bereits ediert vorliegt, und der Werkmanuskripte.
Rollen-Taxonomie
Datumstaxonomie
Thesaurustaxonomie
Nach langem Mühen ist es Labhart gelungen mir ein Exemplar der “Cartas de los PP. de la Compañía de Jesus de la mision de Filipinas”Cartas de los PP. de la Compañía de Jesus de la mision de Filipinas. Herausgegeben ab 1879 in Manila. Hier wird aus Cartas de Mindanao y Joló, 1880 [?]
Me hace gracia la manera como amoldan [á su lengua] los bisayasCalaslon” se deriva del verbo casar y viene á ser el participio de futuro pasivo. La formacion es como sigue: de casar, mudada la r en l, como suelen los bisayas
casal
kasal
on, signo de futuro pasivo, y suprimiendo por eufonia la segunda a, se tiene caslon; repitiendo la primera vocal é interponiendo la letra l, sale finalmente
calaslon, que significa el que se ha de hacerel que se ha de
casar heißen. Siehe auch die erneute Abschrift des Abschnittes in Brief Nr. 1094.
buhat
buhat
huluhaton [sic]buluhaton.
tuman
tuman
tulumanon, lo que se ha de cumplir.ulu