Die Datenmodellierung orientiert sich am DTA-Basisformat, ediarum und der CorrespDesc-SIG.
Das auf DTABf-Modellierungsschema wurde für die Zwecke des Projektes angepasst und befindet sich unter
Das Hugo Schuchardt Archiv widmet sich der Aufarbeitung des Gesamtwerks und des Nachlasses von Hugo Schuchardt (1842-1927). Die Onlinepräsentation stellt alle Schriften sowie eine umfangreiche Sekundärbibliografie zur Verfügung. Die Bearbeitung des Nachlasses legt besonderes Augenmerk auf die Erschließung der Korrespondenz, die zu großen Teilen bereits ediert vorliegt, und der Werkmanuskripte.
Rollen-Taxonomie
Datumstaxonomie
Thesaurustaxonomie
Schon vor einiger Zeit erhielt ich Ihre Zeilen vom April. a. c, aber es war mir nicht gut eher möglich, dieselben zu beantworten, da einmal die „dry season“ gleichzeitig die „work season“ des Farmers ist u. anderntheils meine Arbeit noch durch Veränderungen in meinem Personal bedeutend verwehrt wurde. - Ich kann vorläufig nur wiederholen, dass ich zur Vervielfältigung der Täuschungen, betreffs der Versprechen von Sprachproben etc, nichts beitragen werde u. betone nur noch einmal, dass Sie mit mir Geduld haben müssen. „Paciencia, senhor! Paciencia; á manhã“ sagt der Portugiese Angola’s wohl hundertmal des Tags: Ich bin eben immer noch mit den grundlegenden Arbeiten meines Farmunternehmens beschäftigt u. so muss ich alles Andre aufschieben.
Ich hoffe im Lauf dieses Monats noch nach Principe hinuber zu kommen (zur Besichtigung einer verkäuflichen Cacaofarm).
Ich weiß nicht, ob es für Sie auch interessant wäre, Proben von der Aussprache engl. Worte im Munde dieser Neger zu haben u. nicht nur die Bildung der Satzform etc. So sagt z. B. der Krooneger, um das engl. „bird“ (Vogel)
Ich habe übrigens schon seit längerer Zeit einen ziemlich großen, mühsam erarbeiteten Wort u. Satzschatz der Vaisprache, an dessen Vermehrung ich noch hin u. wieder arbeite (nach Steinthals Angaben in „Neumayer’s Anleitung etc“).
Ihre Frage, ob die verschiedenen Negervölker das Englisch nicht verschieden auffassen, glaube ich bejahen zu dürfen, wenn ich auch momentan keine Beweise anführen kann. Jedenfalls werde ich aber Material zur definitiven Beantwortung dieser Frage herbeischaffen.