Francisco Adolfo Coelho an Hugo Schuchardt (06-01657)

von Francisco Adolfo Coelho

an Hugo Schuchardt

Lissabon

28. 05. 1883

language Portugiesisch

Schlagwörter: Publikationsversand Internationale Zeitschrift für allgemeine Sprachwissenschaft Biographisches Zeitschriften Literaturhinweise / bibliographische Angaben Schuchardt, Hugo (1883)

Zitiervorschlag: Francisco Adolfo Coelho an Hugo Schuchardt (06-01657). Lissabon, 28. 05. 1883. Hrsg. von Silvio Moreira de Sousa (2013). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.1135, abgerufen am 29. 03. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.1135.


|1|

Meu amigo

Agradeço-lhe cordealmente as suas boas palavras de abril, mez em que perdi minha mãe.

Recebi ha alguns dias os seus novos estudos creolos e a nota sobre a lingua de Benguela1, que muito me interessam. No momento é-me, porém, impossivel consagrar-lhe toda a attenção que merecem, porque o meu tempo está absorvido n´uma campanha que, se n´ella for feliz, poderá pôr-me ao abrigo das grandes difficuldades |2|materiaes com que tenho luctado, e ao mesmo tempo permitir-me-ha prestar ao meu paiz alguns uteis serviços.

É todavia assaz modesto o que tracto de obter: o cargo d’inspector primario municipal!

Envio-lhe o artigo sobre as linguas romanicas fora da Europa2. Tenho materiaes para mais dois. São simples notas, como verá. Não conheço o livro de folk-lore inglez (Uncle Remus3) de que me falou.

|3|

Tenciono estudar os artigos creolos no jornal de techmer4.

Disponha d’este seu
Am.o obr. mo

Lisboa 28 /5 / 83

F. Adolpho Coelho


1 Schuchardt, Hugo. 1883. 'Ueber die Benguelasprache'. In Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Wien 103: 21-32. [Archiv-/Breviernummern: 151].

2 Es liegen bis jetzt keine Informationen über diesen Artikel vor.

3 Harris, Joel Chandler. 1881. Uncle Remus and his legends of the old plantation . London: David Bogue.

4 Gemeint ist die von Friedrich Techmer (1843-1891) zwischen 1884 und 1890 herausgegebene Internationale Zeitschrift für allgemeine Sprachwissenschaft.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 01657)