Nehalennia
CF-GeI-427
1 [---]ṆNIẠ[---]
2 [---]ONI[---]
3 [---]TIṾ[---]
4 [---]M[---]
1 [---]nnia[e]
2 [---]oni[us]
3 [---]tiu[s]
4 [---]m(erito?)
Civitas | Civitas Frisiavonum |
Apparatus criticus | Z. 1:
[--- Nehale]nnia[e] –AE, EDH
Z. 3: [Primi?]tiu[s] – AE, EDH Z. 4: [---]M – Stuart/Bogaers |
Übersetzung Deutsch |
Für ...nnia!
|
Übersetzung Englisch |
To ...nnia!
|
Autopsie | non vidimus Lesung gründet auf: Stuart/Bogaers und Photo |
Editionen und Lesungen | Stuart/Bogaers 2001, B75 AE 2001, 1502 |
Elektronische Ressourcen | HD047382
(Version vom 12. Juni 2017) (Epigraphische Datenbank
Heidelberg) EDCS-23400648 (zuletzt aufgerufen am 24. Februar 2020) (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby) www.trismegistos.org/text/209600 (zuletzt aufgerufen am 30. Juni 2021) (Trismegistos) |
Fundort antik | Ganuenta |
Fundort modern | Oosterschelde bei Colijnsplaat |
Verwahrung | Leiden, Rijksmuseum van Oudheden |
Inventarnummer | i 1974/9.163 |
Inschriftträger | Weihestein |
Material | Kalkstein |
Archäologische Klassifikation |
Fragment
|
Beschreibung Objekt | Es handelt sich um den Mittelteil einer Inschriftentafel, der rundherum abgeschlagen ist. Aufgrund des Erhaltungszustandes ist keine Beschreibung von Form und Gestaltung möglich. |
Zustand Objekt | größeres Fragment |
Maße | Höhe: 30,5 cm Breite: 12,0 cm Tiefe: 13,5 cm |
Ikonografie | kein Dekor erhalten |
Inschrift | Der Text ist an allen Rändern abgebrochen. |
Technik | gemeißelt |
Kommentar Götternamen |
...nnia: Rest einer Variante von Nehalennia: keltisch; ‚diejenige im Salzwasser bzw. in der See‘ (de Bernardo Stempel in Spickermann 2005, 141; de Bernardo Stempel 2004) Vorkommen in theonymischen Formularen:
Nehalennia: |
Zitiervorschlag | CF-GeI-427, hdl.handle.net/11471/504.50.427 |
Lizenz | Creative Commons BY-NC 4.0 |