Matronae Vatviae
CF-GeI-320
1 MAT VATVIA
2 M · FIRMIN̂IVS
3 BASSVS PRO SE
4 ET S S L M
1 Mat(ronis) Vatvia(bus)
2 M(arcus) Firminius
3 Bassus pro se
4 et s(uis) s(olvit) l(ibens) m(erito)
Civitas | CCAA |
Übersetzung Deutsch |
Für die Matronae Vatviae!
|
Übersetzung Englisch |
To the Matronae Vatviae!
|
Autopsie | vidimus (25.9.2018) |
Editionen und Lesungen | Neuffer 1948, 400 Nesselhauf/Lieb 1960, Nr.235 |
Elektronische Ressourcen | EDCS-10900440
(zuletzt aufgerufen am 24. Februar 2020) (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby) www.trismegistos.org/text/419706 (zuletzt aufgerufen am 26. Juli 2021) (Trismegistos) |
Fundort modern | Morken-Harff |
Fundstelle | Braunkohletagebau |
Fundumstände | zusammen mit vier anderen Altären (CF-GeI-284 und CF-GeI-317–319) bei der Erweiterung des Braunkohletagbaus; sekundäre Verwendung als Baumaterial |
Fundjahr | 1943 |
Verwahrung | Bonn, Rheinisches Landesmuseum |
Inventarnummer | 43141 |
Inschriftträger | Weihealtar |
Material | Sandstein |
Archäologische Klassifikation |
Aufsatzschmuck
Fragment glatt Lineardekor Reliefdekor Rosette |
Beschreibung Objekt | Der Weihestein ist oben und unten stark beschädigt. Der Sockel fehlt komplett, vom Aufsatz ist in der Mitte der Ansatz des Giebels noch zu erahnen. Insgesamt ist der Stein in vier Teile zerbrochen. |
Zustand Objekt | weitgehend vollständig |
Maße | Höhe: 60,0 cm Breite: 34,0 cm Tiefe: 18,0 cm |
Ikonografie | Während die Giebelregion stark in Mitleidenschaft gezogen ist und folglich Reliefdekor nicht mehr nachvollziehbar ist, sind die Fronten der Pulvini mit Rosettendekor versehen. Neuffer (1948, 400) will noch Spuren von der Giebelrosette erkennen. Die Schmalseiten weisen keine Reliefverzierung auf. |
Inschrift | Das Inschriftenfeld ist in mehrere anpassende Fragmente zerbrochen. Der Text ist komplett erhalten. |
Technik | gemeißelt |
Buchstabenhöhe (cm) | 3,2 –3,3 cm |
Notabilia Varia | v.1: „Vatvia(bus)” pro „Vatviis” |
Kommentar Götternamen |
Vatviae: keltisch, ,die der Prophezeiungen‘ (Delamarre 2007, 191, 235); anders: germanisch, in Zusammenhang gebracht mit dem Wortfeld für ,Wasser‘ (Gutenbrunner 1936, 164f.) Vorkommen in theonymischen Formularen:
Matronae Vatviae:
Matronae Vatviae Nersihenae:
Vatviae:
Vatviae Berchliachenae: |
Kommentar allgemein |
Marcus Firminius Bassus: tria nomina |
Datierung | 0101-0225 |
Zitiervorschlag | CF-GeI-320, hdl.handle.net/11471/504.50.320 |
Lizenz | Creative Commons BY-NC 4.0 |