Sunuxsalis
CF-GeI-308
1 [---]AESVNVXSAL
2 LVO CISSONIS
3 V S L M
1 [De]ae Sunuxsal(i)
2 Luo Cissonis
3 v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
Civitas | CCAA |
Apparatus criticus | Z. 2:
Anfang der zweiten Zeile wohl I – Finke; (I)? LVO Cabuy; (i) lvo (?), der Anfang der zweiten Zeile ist unsicher – Gose; L. Vocissonis – Spickermann
|
Übersetzung Deutsch |
Für die Göttin Sunuxsalis!
|
Übersetzung Englisch |
To the goddess Sunuxsalis!
|
Autopsie | non vidimus Lesung gründet auf: EDH |
Editionen und Lesungen | Finke 1927, Nr.261 Gose 1955–1956, 171 AE 1958, 14 Cabuy 1991, 222, Nr.3 Spickermann 2008, 94 Anm.97 |
Elektronische Ressourcen | HD019633
(Version vom 29. März 2006) (Epigraphische Datenbank
Heidelberg) EDCS-13500176 (zuletzt aufgerufen am 24. Februar 2020) (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby) www.trismegistos.org/text/209125 (zuletzt aufgerufen am 30. Juni 2021) (Trismegistos) |
Fundort antik | Varnenum? |
Fundort modern | Aachen |
Fundstelle | Kornelimünster, Tempelbezirk |
Fundumstände | mit zwei weiteren Bronzetäfelchen (AE 1958, 12 und AE 1958, 13) gefunden |
Verwahrung | Bonn, Rheinisches Landesmuseum (seit dem 2. Weltkrieg verschollen) |
Inschriftträger | Bronzetafel |
Material | Bronze |
Archäologische Klassifikation |
Punze
Tafel |
Beschreibung Objekt | Die Bronzetafel ist bei ihrer Auffindung bis auf die linke obere Ecke vollständig erhalten gewesen (Finke 1927a, 87). Die Buchstaben wurden einpunktiert (Gose 1955/56, 171). Da das Objekt verschollen ist, ist keine Beschreibung von Form und Gestaltung möglich. |
Zustand Objekt | weitgehend vollständig |
Maße | Höhe: 2,7 cm Breite: 6,6 cm |
Ikonografie | kein Dekor vorhanden |
Inschrift | Der Inschriftentext ist wohl weitestgehend erhalten. Unklar ist nur der Beginn der zweiten Zeile, wo vielleicht Buchstaben verloren gegangen sein könnten. |
Technik | gepunzt |
Kommentar Götternamen |
Sunuxsalis: keltisch (de Bernardo Stempel 2013 Celtic „son“, 278f.; Delamarre 2007, 175); anders: germanisch (Gutenbrunner 1936, 228); die Gottheit wird als Stammesgottheit der Sunuci angesehen (Spickermann 2008, 46). Vorkommen in theonymischen Formularen:
Sunuxsalis: |
Kommentar allgemein |
Wegen der hier vorgelegten Bronzetafel wird der Tempelbezirk in Kornelimünster – neben dem Varneno – auch der Sunuxsalis zugeschrieben.
Luo Cissonis: peregrines Namensformular mit Angabe des Namens des Vaters im Genetiv |
Zitiervorschlag | CF-GeI-308, hdl.handle.net/11471/504.50.308 |
Lizenz | Creative Commons BY-NC 4.0 |