Keltische Götternamen in den Inschriften der römischen Provinz Germania Inferior

« zurück zur KategorieTEI

Uncia

CF-GeI-279

DEÂE VNCIÂE

QVINTINVS

QVINTINIANVS

QVINTVS

  5 CANDIDVS

Deae Unciae

Quintinus

Quintinianus

Quintus

  5 Candidus

CivitasCCAA
Apparatus criticusZ. 1: ohne Ligaturen – Biller
Übersetzung Deutsch

Für die Göttin Unciae!
Quintinus, Quintinianus, Quintus, Candidus

Übersetzung Englisch

To the goddess Unciae!
Quintinus, Quintinianus, Quintus, Candidus

Autopsienon vidimus
Lesung gründet auf: CIL (nach älterer Literatur)
Editionen und LesungenCIL XIII 7870
Riese 1914, Nr.3539
Biller 2010, 69
Elektronische RessourcenEDCS-11100095 (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby)
www.trismegistos.org/text/414933 (Trismegistos)
Fundort antikIuliacum
Fundort modern Jülich
Fundstelle in einem Turm der Probsteikirche St. Maria Himmelfahrt
Fundumständeursprünglich in einem Turm der Probsteikirche St. Maria Himmelfahrt eingemauert, ging aber verloren
Verwahrungverschollen
InschriftträgerWeihestein
Archäologische Klassifikation Abschrift
Beschreibung Objekt

Wie Biller 2010, 69 angibt, ist über den Stein nichts bekannt: weder Maße, noch Material, noch genaue Angaben zur Auffindung oder der Ausgestaltung des Steins. Da das Objekt außerdem verloren ging, ist eine Beschreibung nicht möglich.

Ikonografie

keine Beschreibung möglich

Inschrift

Ob bzw. wieweit der überlieferte Inschriftentext vollständig ist, ist unbekannt.

Kommentar Götternamen

Uncia: keltisch, ,die Nahe‘ (Noelke 1988, 14, vgl. Holder 1908, 30); lateinisch: von Unxia, Beiname der Iuno, vom Salben der Hauspfosten (Heichelheim 1961, 604)

Belegsituation:
Uncia (incl. ev. Varianten):
- Germania Inferior: Der Göttername ist bislang nur in der hier vorgelegten Inschrift bezeugt.
- Außerhalb der Germania Inferior: -

Kommentar allgemein

Quintinus: lateinisches Cognomen, Weiterbildung des Cognomens Quintus (Kakoschke 2008, CN 2528)
Quintinianus: lateinisches Cognomen, Weiterbildung des Praenomens bzw. Cognomens Quintus oder des Cognomens Quintinus (Kakoschke 2008, CN 2527)
Quintus: lateinisches Cognomen bzw. Praenomen, überall gängiger Name (Kakoschke 2008, CN 2530)
Candidus: lateinisches Cognomen, gängiger Name, der verstärkt im Rheinland auftritt (Kakoschke 2007, CN 644)

Datierung150–250
ZitiervorschlagCF-GeI-279, hdl.handle.net/11471/504.50.279
LizenzCreative Commons BY-NC 4.0