Uncia
CF-GeI-279
1 DEÂE VNCIÂE
2 QVINTINVS
3 QVINTINIANVS
4 QVINTVS
5 CANDIDVS
1 Deae Unciae
2 Quintinus
3 Quintinianus
4 Quintus
5 Candidus
Civitas | CCAA |
Apparatus criticus | Z. 1:
ohne Ligaturen – Biller
|
Übersetzung Deutsch |
Für die Göttin Unciae!
|
Übersetzung Englisch |
To the goddess Unciae!
|
Autopsie | non vidimus Lesung gründet auf: CIL (nach älterer Literatur) |
Editionen und Lesungen | CIL XIII 7870 Riese 1914, Nr.3539 Biller 2010, 69 |
Elektronische Ressourcen | EDCS-11100095
(zuletzt aufgerufen am 24. Februar 2020) (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby) www.trismegistos.org/text/414933 (zuletzt aufgerufen am 26. Juli 2021) (Trismegistos) |
Fundort antik | Iuliacum |
Fundort modern | Jülich |
Fundstelle | Probsteikirche St. Mariä Himmelfahrt |
Fundumstände | vermauert |
Verwahrung | verschollen |
Inschriftträger | Weihestein |
Archäologische Klassifikation |
Abschrift
|
Beschreibung Objekt | Wie Biller (2010, 69) angibt, ist über den Stein nichts bekannt: weder Maße, noch Material, noch genaue Angaben zur Auffindung oder der Ausgestaltung des Steins. Da das Objekt außerdem verloren ging, ist eine Beschreibung nicht möglich. |
Ikonografie | keine Beschreibung möglich |
Inschrift | Ob bzw. wieweit der überlieferte Inschriftentext vollständig ist, ist unbekannt. |
Kommentar Götternamen |
Uncia: keltisch ,die Nahe‘ nach Auskunft von Patrizia de Bernardo Stempel (vgl. Noelke 1988, 14; Holder 1908, 30); lateinisch: von Unxia ‚die Einsalberin‘, Beiname der Iuno, vom Salben der Hauspfosten im Rahmen von Hochzeitszerimonien (Heichelheim 1961, 604) Vorkommen in theonymischen Formularen:
Uncia: |
Kommentar allgemein |
Quintinus: lateinisches Cognomen, Weiterbildung des Cognomens Quintus (Kakoschke 2008, CN 2528) Quintinianus: lateinisches Cognomen, Weiterbildung des Praenomens bzw. Cognomens Quintus oder des Cognomens Quintinus (Kakoschke 2008, CN 2527) Quintus: lateinisches Cognomen bzw. Praenomen, überall gängiger Name (Kakoschke 2008, CN 2530) Candidus: lateinisches Cognomen, gängiger Name, der verstärkt im Rheinland auftritt (Kakoschke 2007, CN 644) |
Zitiervorschlag | CF-GeI-279, hdl.handle.net/11471/504.50.279 |
Lizenz | Creative Commons BY-NC 4.0 |