Arvernus
CF-GeI-26
1 ADVERNO
2 L · VALERIVS
3 ATTICVS
4 [---]ỊMP̣ ỊP̣S
1 Adverno
2 L(ucius) Valerius
3 Atticus
4 [ex] imp(erio) ips(ius)
Civitas | CCAA |
Apparatus criticus | Z. 4:
(ohne [ex]) [i]mp. i[p]s. – ILS
|
Übersetzung Deutsch |
Für Advernus!
|
Übersetzung Englisch |
To Advernus!
|
Autopsie | vidimus (CIL XIII Projekt) |
Editionen und Lesungen | ILS 4591 CIL XIII 8164 Lehner 1918, Nr.231 Galsterer-Kröll/Galsterer 1975, Nr.1 Galsterer/Galsterer 2010, Nr.1 KIK 2012, Nr.1 |
Elektronische Ressourcen | EDCS-01200001
(zuletzt aufgerufen am 24. Februar 2020) (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby) www.trismegistos.org/text/415212 (zuletzt aufgerufen am 26. Juli 2021) (Trismegistos) |
Fundort antik | CCAA |
Fundort modern | Köln |
Fundstelle | Zülpicherstraße |
Fundumstände | bei den Erdarbeiten für einen Neubau |
Fundjahr | 1890 |
Verwahrung | Bonn, Rheinisches Landesmuseum |
Inventarnummer | 6747 |
Inschriftträger | Weihealtar |
Material | Kalkstein |
Archäologische Klassifikation |
Aufsatzschmuck
Birne Fragment Frucht Pflanzenornament Reliefdekor Reliefschmuck Rosette |
Beschreibung Objekt | Vom Weihealtar ist nur mehr der obere Teil erhalten. Der untere Teil bzw. der Sockel können in der Gestaltung nicht mehr nachvollzogen werden. Das Inschriftenfeld ist nicht gerahmt. |
Zustand Objekt | weitgehend vollständig |
Maße | Höhe: 26,0 cm Breite: 22,0 cm Tiefe: 10,0 cm |
Ikonografie | Die Seitansichten sollen laut Literatur (KIK 2012) mit Pflanzenornamenten verziert sein. |
Inschrift | Der Inschriftentext ist vermutlich vollständig. Sicherheit besteht jedoch nicht, da der Stein unter Z.4 abgebrochen ist. |
Technik | gemeißelt |
Buchstabenhöhe (cm) | 2,5 cm |
Kommentar Götternamen |
Advernus: Variante mit latinischer Teilübersetzung von Arvernus: attributiver Zugehörigkeitsbeiname zum keltisch benannten Stamm der Arverni (de Bernardo Stempel in Spickermann 2005, 139) Vorkommen in theonymischen Formularen:
Arvernus:
Mercurius Arvernus:
Genius Arvernus: |
Kommentar allgemein |
L. Valerius Atticus: tria nomina |
Zitiervorschlag | CF-GeI-26, hdl.handle.net/11471/504.50.26 |
Lizenz | Creative Commons BY-NC 4.0 |