Keltische Götternamen in den Inschriften der römischen Provinz Germania Inferior


« zur KategoriensucheTEI

Vacallinehae

CF-GeI-219

[---]Ṇ̂E˧I[.]

[---]N [.]

[---]nechi[s]

[---]N [.]

CivitasCCAA
Apparatus criticusZ. 1: [Vacalli]nêhi[s] – Alföldy
Übersetzung Deutsch

Für die ...nechae!

Übersetzung Englisch

To the ...nechae!

Autopsievidimus (CIL XIII Projekt)
Editionen und LesungenAlföldy 1968, Nr.142
Elektronische RessourcenEDCS-35600102 (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby)
www.trismegistos.org/text/417645 (Trismegistos)
Fundort modern Bad Münstereifel Nöthen (Pesch), Tempelbezirk (Matronentempel Eifel)
FundstelleHof A
Fundjahr1913
VerwahrungBonn, Rheinisches Landesmuseum
Inventarnummer24944
InschriftträgerWeihestein
Material Sandstein
Archäologische Klassifikation Fragment
Beschreibung Objekt

Es handelt sich um die rechte obere Ecke mit Gesimsrest eines Weihesteins.

Zustand Objekt kleineres Fragment
MaßeHöhe: 28,0 cm
Breite: 17,0 cm
Tiefe: 14,0 cm
Ikonografie

kein Dekor erhalten

Inschrift

Vom Inschriftentext sind das Ende der ersten und winzige Reste einer zweiten Zeile in der rechten oberen Ecke erhalten.
Ligatur: s. Majuskeltext – besondere Zeichen: In Z.1 findet sich das Zeichen für den velaren Reibelaut.

Technikgemeißelt
Buchstabenhöhe5,0 cm
Kommentar Götternamen

...nechae: Rest einer Variante von Vacallinehae: Die Etymologie weist auf Waldgottheiten hin: ‚die unter den Bäumen bzw. dem Wald Verweilenden‘ (vgl. de Bernardo Stempel in Spickermann 2005, 144).

Vorkommen in theonymischen Formularen:

Vacallinehae:
- Germania Inferior: häufig bezeugt. Ob in der hier vorgelegten Inschrift vor dem erhaltenen Teil ursprünglich noch „Matronis“ (oder „Matribus“) zu lesen war oder nicht, muss offen bleiben.
- außerhalb der Germania Inferior: -

Matronae Vacallinehae:
- Germania Inferior: Das theonymische Formular ist häufig bezeugt.
- außerhalb der Germania Inferior: -

Matres Vacallinehae:
- Germania Inferior: Das theonymische Formular ist mindestens 1x gesichert bezeugt (CF-GeI-239).
- außerhalb der Germania Inferior: -

ZitiervorschlagCF-GeI-219, hdl.handle.net/11471/504.50.219
LizenzCreative Commons BY-NC 4.0


Bild 1: Front, CIL XIII Projekt, CC BY-NC