Keltische Götternamen in den Inschriften der römischen Provinz Germania Inferior


« zurück zur KategorieTEI

Hercules Magusanus

CF-GeI-135

HERCV MAG
Hercu(li) Mag(---)
CivitasCCAA
Übersetzung Deutsch

Für Hercules Mag… !

Übersetzung Englisch

To Hercules Mag… !

Autopsienon vidimus
Lesung gründet auf: CIL
Editionen und LesungenCIL XIII 10027,212c
Elektronische RessourcenEDCS-37700353 (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby)
www.trismegistos.org/text/417094 (Trismegistos)
Fundort antikCCAA
Fundort modern Köln
FundstelleDeutz, römisches Kastell
InschriftträgerArmband
Archäologische Klassifikation Schmuckgegenstand
Beschreibung Objekt

Es handelt sich um ein Armband.

Ikonografiekeine Aussagen möglich
Inschrift

Nach CIL zu schließen dürfte der Inschriftentext vollständig sein.

Kommentar Götternamen

Mag…: Rest von Magusanus oder einer Variante: Germanisierung des keltischen Kultnamens * Mogusenos ,der mächtige Alte‘, später sukzessive germanisiert zu Magusenos, Magusanos und Macusanos (de Bernardo Stempel in Spickermann 2005, 146, vgl. Toorians 2003)

Belegsituation:
Hercules Magusanus (incl. ev. Varianten):
- Germania Inferior: sehr gut belegt (CF-GeI-115, 127–132, 134–139, 242–244), 1x darunter in Verbindung mit dem Gottheitsdeterminativ deus (CF-GeI-139).
- Außerhalb der Germania Inferior: in Rom und in verschiedenen Provinzen vereinzelt nachgewiesen: Belgica, Britannia, Dacia (hier 1x auch als deus invictus Hercules Magusanus [AE 1977, 702]), Pannonia superior
Magusanus Hercules (incl. ev. Varianten):
- Germania Inferior: nur 1x (CF-GeI-133) bezeugt
- Außerhalb der Germania Inferior: -
Magusanus (incl. ev. Varianten):
- Germania Inferior: in dieser Provinz nicht bezeugt
- Außerhalb der Germania Inferior: In der Provinz Dacia ist 1x ein deus Mag… bezeugt (AE 1995, 1280).

ZitiervorschlagCF-GeI-135, hdl.handle.net/11471/504.50.135
LizenzCreative Commons BY-NC 4.0