Keltische Götternamen in den Inschriften der römischen Provinz Germania Inferior


« zurück zur KategorieTEI

Albiahenae

CF-GeI-12

ALBIA˧̂EN[---]
MACRÎN[---]
[---]V+[---]
Albiachen[is]
Macrin[ius/ia]
[---]V+[---]
CivitasCCAA
Apparatus criticusZ. 3: … ve … – Lehner
Übersetzung Deutsch

Für die Albiachenae!
Macrinius/Macrinia …

Übersetzung Englisch

To the Albiachenae!
Macrinius/Macrinia …

Autopsievidimus (CIL XIII Projekt)
Editionen und LesungenCIL XIII 7935
Lehner 1918, Nr.255
Elektronische RessourcenEDCS-11100161 (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby)
www.trismegistos.org/text/414996 (Trismegistos)
Fundort modern Oberelvenich
Fundstelleim sog. Heidenfelde
Umstände: gefunden gemeinsam mit CF-GeI-11, CF-GeI-13, CF-GeI-18 | für das Museum angekauft, keine genauen Hinweise zum Fundort
Fundjahr1863
VerwahrungBonn, Rheinisches Landesmuseum, U 38
InschriftträgerWeihestein
Material Sandstein
Archäologische Klassifikation Aufsatzschmuck
Reliefdekor
Rosette
Zierleiste
Perlstab
Beschreibung Objekt

Es handelt sich um ein rechteckiges Bruchstück eines Weihesteins. Der untere Teil ist abgebrochen und durch Beton zu einer modernen Standfläche ergänzt worden. Über dem Inschriftenfeld befindet sich ein Perlstab, darüber schließt ein leicht vorspringendes, jedoch zum Teil bestoßenes Gesims an. Darüber sind Reste eines rosettenverzierten Giebeldreiecks zu erkennen.
In der Literatur (Lehner 1918, 122f.) ist kein Hinweis auf Reliefschmuck zu finden.

Zustand Objekt größeres Fragment
MaßeHöhe: 40,0 cm
Breite: 40,0 cm
Tiefe: 19,0 cm
Ikonografiekein Dekor vorhanden bzw. erwähnt
Zustand Inschriftfeld größeres Fragment
Technikgemeißelt
Inschrift

Vorhanden sind Teile der ersten drei Zeilen des Inschriftentextes. Darunter ist er abgebrochen. Z.1 ist offenbar von ihrem linken Zeilenanfang an erhalten (nach linker Volute? am Aufsatz).
Ligaturen, s. Majuskeltext. – Besondere Zeichen: in Z.1 ein Zeichen für den velaren Reibelaut in Ligatur mit E; in Z.2 eine Ligatur von I und N mit Verlängerung der linken senkrechten Haste.

Datierung150–250
Kommentar Götternamen

Albiachenae: Variante – mit Notierung „˧“ des velaren Reibelauts – von Albiahenae: keltisch germanisches Kompositum: ‚die zur diesseitigen Welt Gehörigen‘ (de Bernardo Stempel in Spickermann 2005, 142)

Belegsituation:
Albiahenae (incl. ev. Varianten):
- Germania Inferior: maximal 4x belegt (CF-GeI-11 bis CF-GeI-13 und CF-GeI-18). In einem Fall (CF-GeI-18) ist vor dem Götternamen noch Platz, wo vielleicht Matronae aber auch Matres ergänzt werden könnte. Die Variante mit Notierung "˧“ des velaren Reibelauts ist nur 1x, in dieser Inschrift, belegt. Alle Zeugnisse stammen aus Oberelvenich.
- Außerhalb der Germania Inferior: -

Kommentar allgemein

Macrinius bzw. Macrinia: italisches Gentilnomen oder einheimisches Pseudogentilnomen abgeleitet vom lateinischen Cognomen Macer/Macrinus; hauptsächlich in den germanischen Provinzen und der Belgica belegt (Kakoschke 2006, GN 706)

ZitiervorschlagCF-GeI-12, hdl.handle.net/11471/504.50.12
LizenzCreative Commons BY-NC 4.0


Bild 1: CIL XIII Projekt, CC BY-NC