Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 964

Inschrift:
Transkription:
1-5: L mit schräger Horizontalhaste, II für E möglicherweise.1- - - - - -
2[.]esovia(?) [- - -]
3[.]rio f(ilia) coniux?
4v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).
Übersetzung:Bis auf die Schlussformel ist alles unklar.
Kommentar:Die Lesung ist erschwert durch die wohl keltischen Namen der Stifter, wobei es sich meines Erachtens um ein Ehepaar handelt.
Sprache:Latein
Gattung:Weihinschrift
Beschreibung:Altar aus Marmor unten abgebrochen, etwa in der Mitte des Schaftes geradlinig abgeschlagen.
Maße:Höhe: 16 cm
Breite: 18 cm
Tiefe: 14 cm
Zeilenhöhe:1-3 cm
Datierung:unsicher
Fundort (modern):St. Peter in HolzDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:1892 im Pfarrhof entdeckt.
Aufbewahrungsort:St. Peter in Holz, Teurnia Römermuseum, Inv.Nr. 52
Konkordanzen:CIL 03, 13519 (p 2328,197)
ILLPRON 00503
UBI ERAT LUPA 4862
Literatur:Glaser, Teurnia 69 n. 52.
Abklatsch:
EPSG_964
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:weiß
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.964
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.934