Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 950

Inschrift:
Transkription:
1I(ovi) O(ptimo) M(aximo) d(is) d(eabusque) o(mnibus)
2Agilis Que-
3rsoris
4cum suis
5v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito).
Übersetzung:Dem besten und größten Iuppiter und allen Göttern (geweiht). Agilis, Sohn des Quersor mit Seinen hat das Gelübde gerne, erfeut eingeöst, wie es sich der Gott verdient hat.
Sprache:Latein
Gattung:Weihinschrift
Beschreibung:Altar aus Marmor teilweise abgeschlagen. Einfache recheckige Bekrönung.
Maße:Höhe: 76 cm
Breite: 38 cm
Tiefe: 28 cm
Datierung:3. Jh.n.Chr.
Herkunftsort:Paternion
Fundort (modern):St. Peter in HolzDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames., Duel, Paternion
Geschichte:1931 in der Rampe zum Aufgang zur spätantiken Siedlung entdeckt.
Aufbewahrungsort:St. Peter in Holz, Teurnia Römermuseum
Konkordanzen:ILLPRON 00059
EDH 56425
UBI ERAT LUPA 4885
Leber 318
Literatur:Glaser, Teurnia 52 Nr. 16.
Abklatsch:
EPSG_950
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:weiß
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.950
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.920