Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 946

Inschrift:
Transkription:
1- - - - - -
2[- - -]+ A[- - -]
3[- - -]uca[- - -]
4[- - -p]arenti(bus) [kar-?]
5[issi?]ṃis M(arco) La[etilio?- - -]
6[- - -]vivi f[ecerunt?].
Übersetzung: .... den liebsten Eltern und dem Marcus Laetilius? zu Lebzeiten gemacht.
Kommentar: Ga[-] / [-]uca[-] / parenti / kar]issi mim / vivi fecerunt liest Leber.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Beschreibung:Bruchstück an allen Seiten abgeschlagen.
Datierung:unsicher
Herkunftsort:Teurnia
Fundort (historisch):TeurniaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):St. Peter in HolzDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames., Duel
Geschichte:1930 bei der Grabung gefunden.
Aufbewahrungsort:St. Peter in Holz, Museum Teurnia
Konkordanzen:ILLPRON 00062
Leber 319
Literatur:R. Egger, JÖAI 25, 1929, 159ff.
Abklatsch:
EPSG_946
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:weiß
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.946
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.915