Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 938, EPSG 1034

Inschrift:
Transkription:
1-8: Schmale, nicht sehr saubere Buchstaben.1D(eo) S(oli) I(nvito) M(ithrae)
2: Verschreibung, doppeltes SA in salute.2pro {sa}salut^e
3canaliclari
4e^t actarioru^m
5e^t codicarior(um)
6e^t librarioru^m
7legg(ionum) V M(acedonicae) e^t XIII g(eminae)
8Gallienarum.
Übersetzung:Dem unbesiegbaren Sonnengott Mithras (geweiht). Zum Wohl der canaliclari und actarii und codicarii und librarii der 5. Lagion Makedonika und der 14. Legion Gemina des Gallienus.
Kommentar:Die Stifter sind in den Schreibstuben der 5. und 13. Legion beschäftigt.
Sprache:Latein
Gattung:Weihinschrift
Beschreibung:Statue des Mithras aus Marmor teilweise abgebrochen. Auf dem altarförmigen Sockel die Inschrift, darüber die Darstellung der Stiertötung.
Maße:Höhe: 88,5 cm
Breite: 42 cm
Tiefe: 21 cm
Datierung:3. Jh.n.Chr.: Der Beinamen der 13. Legion weist in die Zeit des Kaisers Gallienus zwischen 253 und 268 n. Chr.
Herkunftsort:Poetovio, 3. Mithräum
Fundort (historisch):PoetovioDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):PtujDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames., 3. Mithräum
Geschichte:1913 im 3. Mithräum, Parz. 290/1 gefunden.
Aufbewahrungsort:Zgornj Breg, Mithräum
Konkordanzen:AIJ 00314
CIMRM 01590
IDRE -02, 00269
AE 1936, 00056
AE 1960, +00351
EDH 24297
UBI ERAT LUPA 9344
MitJug 63e
Literatur:Abramic, Poetovio 179 Nr. 242.
Abklatsche:
EPSG_938
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:hellbraun
EPSG_1034
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:grau
Anmerkungen:EPSG_1034: besser lesbar.
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.938
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.907