Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 928

Inschrift:
Transkription:
1Vicarius
2P(ubli) Mascul-
3: T leicht höher als die anderen Buchstaben.3ei libertus
4Mascu-
5leia P(ubli) l(iberta)
6Sura an(norum)
7XVIIII h(ic) s(ita) e(st)
8patronus
9posuit.
Übersetzung:Vicarius, Freigelassener des Publius Masculus, Masculeia Sura, Greigelassene des Publius, (verstarb) mit 19 Jahren, liegt hier. Der Patron hat es errichtet.
Kommentar:Grabinschrift der Freigelassenen (P. Masculeius) Vicarius und Masculeia Sura von ihrem Patron. Das Verhältnis der beiden Freigelassenen zueinander wird nicht näher beschrieben.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Beschreibung:Stele aus Marmor vollständig erhalten. Abgeschrägte Seiten am oberen Abschluss mit eingeschriebenem Giebeldreieck mit dichtem floralen Dekor.
Maße:Höhe: 185 cm
Breite: 60 cm
Tiefe: 17 cm
Zeilenhöhe:6,5 cm
Datierung:1. Jh.n.Chr.: 30-50 wegen des Steletypus
Herkunftsort:Poetovio, Ptuj
Fundort (historisch):PoetovioDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):Spodnja HajdinaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames., Ptuj
Geschichte:1892 an der Römerstraße
Aufbewahrungsort:Graz, Universalmuseum Joanneum, Inv.Nr. 59
Konkordanzen:CIL 03, 13414
AIJ 00410
RIS 00407
Schober 00023
UBI ERAT LUPA 1703
Literatur:Hudeczek, Römersteinsammlung des Landesmuseum Joanneum 2004, Nr.10.
Abklatsche:
EPSG_928a
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:weiß
EPSG_928b
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:grau
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.928
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.897