EPSG 920 Projektleiter Peter Mauritsch Editorin Ingrid Weber-Hiden Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz o:epsg.920 Klagenfurt Landesmuseum Rudlfinum 219 43 20 15

Kleiner Altar aus Marmor oben und seitlich am Sockel abgebrochen.

Weihinschrift
Virunum bei Maria Saal Virunum Töltschach bei Maria Saal 1882 gefunden.
LatinLatein Austria Töltschach Töltschach 14.36722,46.69556
O. Hirschfeld, AEM 6, 1882, 95 Nr.1.
03, 1154403 11544 00828 58624 5818 CIL CIL 03
Graz Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz Kasten gut erhalten grau
Graz Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz Kasten gut erhalten grau
Hercul[i] Aug(usto) sac[r(um)] Quartu[s] Burri f(ilius) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

Dem erhabenen Hercules geweiht. Quartus, Sohne des Burrus, löste sein Gelübde gerne ein, wie es sich der Gott verdient hat.