Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 902

Inschrift:
Transkription:
1M(arcus) Aurel(ius) Sa[l]v^anus vet(eranus) leg(ionis) II It(alicae) p(iae) f(idelis)
2Severian^e e[x st]ratore co(n)s(ularis) e^t Aurel(ia)
3Martia coni(ux) [vi]vi fece^run^t sibi et M(arco)
4: mögliche Verlesung des Schreibers Ursigno für Ursicino. Obito durch durchgestrichenes O wiedergegeben.4Aur(elio) Ursigno (!) fil(io) [mil(iti) p]ra^etoria^no c(o)h(ortis) IIII p(raetoriae) st(ipendiorum) IIII o(bito) a^n(norum) XX.
Übersetzung:Marcus Aurelius Salvanus veteran der 2. Legion Italica Pia Fidelis Severiana, ehemaliger strator consularis (Stallmeister) und Aurelia Martia, seine Frau haben es zu Lebzeiten gemacht für sich und für Marcus Aurelius Ursignus dem Sohn, der als Soldat in der 3. Prätorianerkohorte 4 Jahre lang diente und mit 20 Jahren verstarb.
Kommentar:Der strator consularis diente in der legio II Italica Severiana, also in der Regierungszeit des Severus Alexander (222-235). Sein Sohn wurde bereits als Sechzehnjähriger rekrutiert.
Sprache:Latein
Gattung:Grabinschrift
Beschreibung:Marmorplatte. Die Platte hat einen Riss quer durch die Inschrift, sodass einige Buchstaben fehlen. Ein rot bemaltes Kymation und ein flacher Rahmen begrenzen das Inschriftenfeld.
Maße:Höhe: 31 cm
Breite: 106 cm
Zeilenhöhe:Zeile 1: 5 cm, Zeile 2: 4 cm, Zeile 3: 3 cm
Datierung:3. Jh.n.Chr.: Beiname der Legion weist in die Zeit ab Alexander Severus.
Fundort (modern):Semriach ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Aufbewahrungsort:Semriach, An der Südseite der Pfarrkirche eingemauert
Konkordanzen:CIL 03, 05449
ILLPRON 01415
D 02419a
RIS 00046
AEA 2001/02, +00046
AEA 2006, +00012
AEA 2007, +00054
EDH 38604
UBI ERAT LUPA 1439
Literatur:Winkler, Reichsbeamten 133.
Petrovitsch, Legio II 98-99 Nr. 6.
Abklatsch:
EPSG_902
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:hellbraun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.902
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.869