» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige InschriftEPSG 882
| Inschrift: | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Transkription: |
| ||||||||||
| Übersetzung: | Quintus Aterius Herma hat es für seine Frau Ateria Primigenia und die Tochter Ingenua (und für die Söhne?) gemacht. | Kommentar: | Der Steinsetzer dürfte wie seine Frau ein Freigelassener eines Aterius sein. Die Tochter trägt den häufig für frei geborene der zweiten Generation verwendeten Namen Ingenua. | ||||||||
| Sprache: | Latein | ||||||||||
| Gattung: | Grabinschrift | ||||||||||
| Beschreibung: | Marmorplatte mit bestoßenen Rändern. | ||||||||||
| Maße: | Höhe: 41 cm Breite: 55 cm Tiefe: 10 cm | ||||||||||
| Zeilenhöhe: | 2-6 cm | ||||||||||
| Datierung: | 2.-3. Jh.n.Chr.: Ingenua hat man erst ab dem 2. Jhd. | ||||||||||
| Herkunftsort: | Virunum | ||||||||||
| Fundort (historisch): | Virunum ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades. | ||||||||||
| Fundort (modern): | St. Veit an der Glan ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames. | ||||||||||
| Geschichte: | 1847 an Poststraße von Klagenfurt nach St. Veit zwischen dem Wirtshaus am Zollfeld und dem sogn. Zollfelder Bauer gefunden. | ||||||||||
| Aufbewahrungsort: | Maria Saal, Unter den Arkaden des ehemaligen Propsteihauses | ||||||||||
| Konkordanzen: | CIL 03, 04881 CIL 03, 11511 ILLPRON 00800 AEA 1999/00, +00019 AEA 2001/02, +00027 EDH 58610 UBI ERAT LUPA 2658 | ||||||||||
| Literatur: | Jabornegg-Altenfels, Alterthümer 46 n. LXXIX. S. Frankfurter, AEM 11, 83. Kremer, Grabbauten I 159. | ||||||||||
| Abklatsch: | |||||||||||
| EPSG_882 | |||||||||||
| Aufbewahrung: | Kasten | ||||||||||
| Zustand: | gut erhalten | ||||||||||
| Farbe: | weiß | ||||||||||
| Impressum: | |||||||||||
| Herausgeber: | Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz | ||||||||||
| Datenerfassung: | Ingrid Weber-Hiden | ||||||||||
| Datenmodellierung: | Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz | ||||||||||
| Rechte: | Creative Commons BY-NC-SA 4.0 | ||||||||||
| Permalink: | http://gams.uni-graz.at/o:epsg.882 | ||||||||||
| Handle: | hdl.handle.net/11471/504.40.846 | ||||||||||