» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige InschriftEPSG 867
| Inschrift: | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Transkription: |
| ||||||||||||||||||||
| Übersetzung: | Zum Heil des Jugendvereins und des Ulpius Marcellinus und des Aelius Marcellus, den Vorständen, und der Ehrenobmänner Maximus und Ursus. Gellius Marcellinus und Publius Antonius Tertius, sowie Aelius Valerius, die beiden Zahlmeister des oben genannten Vereines haben nach einem Gelübde (den Altar) aufgestellt. | Kommentar: | Bislang wurde in Zeile 6 immer Pant gelesen, da alle anderen Namen auf der Inschrift ohne Pränomen sind, was aber nicht immer so sein muss. Das collegium iuventutis war eine Gemeinschaft junger Männer der besseren Gesellschaft, die vor allem eine Vorbereitung für eine militärische Laufbahn sein sollte. | ||||||||||||||||||
| Sprache: | Latein | ||||||||||||||||||||
| Gattung: | Weihinschrift | ||||||||||||||||||||
| Beschreibung: | Marmorblock mit Inschrift zwischen zwei Dekornischen, die mit einem geschwungenen Bogen oben abgeschlossen sind. Im linken Bildfeld Mann in kurzer Tunica und Sagum, in der rechten Hand ein Stock. Im rechten Bildfeld zwei Männer in kurzer Ärmeltunica, Sagum und Armbrust und einem Knüppelstab. | ||||||||||||||||||||
| Maße: | Höhe: 92,5 cm Breite: 54 cm Tiefe: 7 cm | ||||||||||||||||||||
| Zeilenhöhe: | 2,5 cm | ||||||||||||||||||||
| Datierung: | 3. Jh.n.Chr.: Wegen der Kleidung. | ||||||||||||||||||||
| Herkunftsort: | Poetovio | ||||||||||||||||||||
| Fundort (historisch): | Poetovio ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades. | ||||||||||||||||||||
| Fundort (modern): | Ptuj ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames. | ||||||||||||||||||||
| Geschichte: | Bis 1823 an der Kirchhofmauer von Hajdina eingemauert. | ||||||||||||||||||||
| Aufbewahrungsort: | Graz, Universalmuseum, Depot, Inv.Nr. 61 | ||||||||||||||||||||
| Konkordanzen: | CIL 03, 04045 (p 1746) D 07304 AIJ 00341 RIS 00400 UBI ERAT LUPA 6140 | ||||||||||||||||||||
| Literatur: | E. Hudeczek, Römersteinsammlung des Landesmuseums Joanneum (2004) Nr. 6. | ||||||||||||||||||||
| Abklatsch: | |||||||||||||||||||||
| EPSG_867 | |||||||||||||||||||||
| Aufbewahrung: | Kasten | ||||||||||||||||||||
| Zustand: | gut erhalten | ||||||||||||||||||||
| Farbe: | weiß | ||||||||||||||||||||
| Impressum: | |||||||||||||||||||||
| Herausgeber: | Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz | ||||||||||||||||||||
| Datenerfassung: | Ingrid Weber-Hiden | ||||||||||||||||||||
| Datenmodellierung: | Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz | ||||||||||||||||||||
| Rechte: | Creative Commons BY-NC-SA 4.0 | ||||||||||||||||||||
| Permalink: | http://gams.uni-graz.at/o:epsg.867 | ||||||||||||||||||||
| Handle: | hdl.handle.net/11471/504.40.830 | ||||||||||||||||||||