Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 837

Inschrift:
Transkription:
1-9: Sehr schöne regelmäßige Buchstaben, von Maionica als Buchstaben augustäischer Zeit beschrieben.1Terrae Matri
2C(aius) Baebius C(ai) f(ilius) Pal(atina tribu)
3Antiochianus
4eq(uo) p(ublico) decur(io) Aquil(eiae)
5C(aius) Baebius Antiochus
6IııııI vir Aquileiae
7ius IIII liberorum
8consecutus
9[ex voto].
Übersetzung:Gaius Baebius Antiochus, Sohn des Gaius, aus der Tribus Palatina, Ritter, Mitglied des Gemeinderates von Aquileia und Gaius Baebius Antiochus, Mitglied des Sechsmannkollegiums von Aquileia, der das Vierkinderrecht hatte ( stiftete das Weihedenkmal) aufgrund eines Gelübdes.
Kommentar:Weihungen an die "Mutter Erde", ursprünglich wohl Ceres, sind relativ selten. Beide Baebii sind wohl Nachkommen von Freigelassenen. Das ius quattuor liberorum bezieht sich auf steuerliche Vergünstigungen für Väter von 4 Kindern.
Sprache:Latein
Gattung:Weihinschrift
Beschreibung:Altar aus Marmor rechts oben abgeschlagen.
Maße:Höhe: 112 cm
Breite: 91 cm
Tiefe: 79 cm
Zeilenhöhe:2,5-4,5 cm
Datierung:1. Jh.n.Chr.
Herkunftsort:Aquileia
Fundort (historisch):AquileiaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):AquileiaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:1890 bei Marignane im Westen der Stadt gefunden.
Aufbewahrungsort:Aquileia, Museo Archeologico, lapidario, Inv.Nr. 388
Konkordanzen:InscrAqu -01, 00359
IEAquil 00245
UBI ERAT LUPA 13433
Pais 169
D 3952
Literatur:G. Alföldy, Epigraphische Quellen (1984) 93 Nr. 67.
Maionica, AEM 6, 1882, 78 Nr. 5.
Abklatsch:
EPSG_837
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:hellbraun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.837
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.800