Inschrift: | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Transkription: |
| ||||||||||||
Übersetzung: | Der erhabenen Venus (geweiht). Popillia Marcellina, Tochter des Lucius (stiftete das Denkmal), ihre Mutter Attia, hat es mit Schmuck versehen. | Kommentar: | In welcher Form die Statue der Venus mit Schuck versehen wurde geht aus der Inschrift nicht hervor. Vielleicht wurden Teile vergoldet oder die Statue tatsächlich mit Schmuckstücken behangen. | ||||||||||
Sprache: | Latein | ||||||||||||
Gattung: | Weihinschrift | ||||||||||||
Beschreibung: | Statuensockel aus Marmor, dessen rechte untere Ecke heute fehlt, aber einst gelesen werden konnte. Dübellöcher auf der Oberseite weisen auf die Anbringung einer Statue hin. Die Rückseite ist nur grob geglättet. | ||||||||||||
Maße: | Höhe: 46 cm Breite: 39 cm Tiefe: 14 cm | ||||||||||||
Zeilenhöhe: | 2-5 cm | ||||||||||||
Datierung: | 1. Jh.n.Chr. | ||||||||||||
Herkunftsort: | Aquileia | ||||||||||||
Fundort (historisch): | Aquileia ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades. | ||||||||||||
Fundort (modern): | Aquileia ↗Der Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames. | ||||||||||||
Geschichte: | 1751 bei Monastero gefunden. | ||||||||||||
Aufbewahrungsort: | Aquileia, Museo Archeologico, Lapidario, Inv.Nr. 165 | ||||||||||||
Konkordanzen: | CIL 05, 00835 InscrAqu -01, 00361 IEAquil 00236 EDH 33125 UBI ERAT LUPA 13460 | ||||||||||||
Literatur: | G. Alföldy, Epigraphische Quellen, 1984, 93 Nr. 68. Maionica, Führer 39 Nr. 33. | ||||||||||||
Abklatsch: | |||||||||||||
EPSG_829 | |||||||||||||
Aufbewahrung: | Kasten | ||||||||||||
Zustand: | gut erhalten | ||||||||||||
Farbe: | weiß | ||||||||||||
Impressum: | |||||||||||||
Herausgeber: | Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz | ||||||||||||
Datenerfassung: | Ingrid Weber-Hiden | ||||||||||||
Datenmodellierung: | Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz | ||||||||||||
Rechte: | Creative Commons BY-NC-SA 4.0 | ||||||||||||
Permalink: | http://gams.uni-graz.at/o:epsg.829 | ||||||||||||
Handle: | hdl.handle.net/11471/504.40.791 |