Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 826

Inschrift:
Transkription:
1-10: Von der Rasur in der ersten Zeile sind nur noch die Apices sichtbar, die eine Ergänzung zu Salonae möglich machen.1⟦[Salónináe]⟧
2Sanctissimae
3Aug(ustae)
4matri castrór(um)
5senatus ac patriáe
6Licinius
7Dioclétiánus
8v(ir) e(gregius)
9numini eius
10dicatissimus.
Übersetzung:Für die ehrwürdigste Augusta, die Mutter des Lagers,des Senats und der Heimat, hat Licinius Diocletianus, der vornehmste Herr, zutiefst ergeben ihrer Göttlichkeit (das gestiftet).
Kommentar:Die Inschrift wurde für Cornelia Salonina, der Frau des Gallienus gestiftet.
Sprache:Latein
Gattung:Ehreninschrift
Beschreibung:Statuenbasis aus Kalkstein.
Maße:Höhe: 122,5 cm
Breite: 72 cm
Tiefe: 17 cm
Zeilenhöhe:4-5 cm
Datierung:3. Jh.n.Chr.: 253-268 n. Chr. unter Gallien.
Herkunftsort:Aquileia
Fundort (historisch):AquileiaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):AquileiaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:1788 in Monastero gefunden.
Aufbewahrungsort:Aquileia, Museo Publico, Inv.Nr. 98
Konkordanzen:CIL 05, 00857
InscrAqu -01, 00447
IEAquil 00075
UBI ERAT LUPA 13418
Abklatsche:
EPSG_826a
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:weiß
EPSG_826b
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:weiß
EPSG_826c
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:weiß
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.826
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.788