Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 781

Inschrift:
Transkription:
1-4: Interpunktionen sind nicht in der Zeilenmitte sondern unten und aus nach oben gerichteten Dreieckkeilen.1Fonti Beleno
2C(aius) Aquileiensis
3Diadumenus
4l(ibens) v(otum) s(olvit).
Übersetzung:Der belenischen Quelle. Caius Aquileiensis Diadumenus hat sein Gelübde gerne eingelöst.
Kommentar:Die Inschrift stammt wahrscheinlich aus der Rennaisance. Es gibt keine Belege für belenische Quellen. Zum nomen gentile, das nach einer Stadt benannt ist, vergleiche Abklatsch 795.
Sprache:Latein
Gattung:Weihinschrift
Beschreibung:Postament oder Altar aus Kalkstein, rechts oben und am Sockel beschädigt, was aber am Abklatsch nicht zu sehen ist.
Datierung:unsicher, : Rennaisancezeitlich nach der Form der Interpunktionen.
Herkunftsort:Aquileia
Fundort (historisch):AquileiaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):AquileiaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:Belvedere
Aufbewahrungsort:Aquileia, Museo Archeologico, Altardepot
Konkordanzen:CIL 05, 00736 (p 1024)
Pais 00063a
InscrAqu -01, 00105
UBI ERAT LUPA 18629
Abklatsch:
EPSG_781
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:weiß
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.781
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.739