Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 774

Inschrift:
Transkription:
1-7: Nicht sehr sorgfältig geschrieben mit Anklängen an kursive Schriftelemente und beistrichartige Interpunktionen.1Imp(ertori) Caes(ari) P(ublio) Licinio
2Gallieno Pio Felici
3Aug(usto)
4col(onia) Iulia Castro-
5novo devota
6numini maiestatique eius
7d(ecreto) d(ecurionum).
Übersetzung:Dem Imperator Caesar Publius Licinius Gallienus Pius Felix Augustus geweiht. Die Colonia Iulia Castronovo, ergeben seiner göttlichen Majestät, (hat ihm das Ehrenmal errichtet) aufgrund eines Gemeinderatsbeschlusses.
Kommentar:Kaiser Galienus erhielt die Ehreninschrift von der Stadt Iulia castronovo, die heute Giulianova heißt und in den Abruzzen liegt.
Sprache:Latein
Gattung:Ehreninschrift
Beschreibung:Basis aus Marmor oben und unten abgebrochen, nur das Inschriftenfeld ist noch zu sehen.
Datierung:3. Jh.n.Chr.: Regierungszeit des Kaiser Gallienus 253-268 n. Chr.
Herkunftsort:Iulia castrum novum
Fundort (historisch):Iulia castrum novumDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):GiulianovaDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:Bei Grabungen bei Chiareccia.
Aufbewahrungsort:Rom, Museo Vaticano, Inv.Nr. 6885
Konkordanzen:CIL 11, 03576
Literatur:Di Stefano Manzella Fig. 54 Nr. 16.
Abklatsch:
EPSG_774
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:braun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.774
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.731