Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 76

Inschrift:
Transkription:
1Deo Marti (M)arm(ogio?)
2Iulius Emeri-
3tus mil(es) leg(ionis) VIII
4Aug(ustae) Sev^eriana^e
5: eradiert.5⟦Alexandrin[ae]⟧
6exactus co(n)s(ularis)
7dedicata
8XIII K(alendas) Maias
9Maximo et
10Aeliano co(n)s(ulibus)
11v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito).
Übersetzung:Dem Mars (M)armogius (?) hat Iulius Eremitus, Soldat der 8. Legion (mit den Beinamen) Augusta Severiana Alexandrina, wiedereinberufen vom Konsul, gestiftet. Am 13. Tag vor den Kalenden des Mai (19. April) unter den Konsuln Maximus und Aelianus hat er sein Gelübde gern, erfreut und wie es der Gott verdient hat eingelöst.
Kommentar: legionis VIII Augustae Severianae Alexandrinae: Diese wurde im Jahre 70 n. Chr. zur Bekämpfung von gallisch-germanischen Aufständen an den Rhein entsandt. Nach der Niederwerfung dieser Unruhen wurde die 8. Legion Augusta dem obergermanischen Heer zugeordnet. Sie bezog das Lager von Argentorate und verblieb dort bis ins 4. Jh. n. Chr.
Lucius Marius Maximus Perpetuus Aurelianus und Lucius Roscius Aelianus Paculus Salvius Iulianus hatten den Konsulat im Jahre 223 n. Chr. inne.
Sprache:Latein
Gattung:Weihinschrift
Beschreibung:Altar aus Marmor unten und am Gesims abgeschlagen.
Maße:Höhe: 15 cm
Breite: 57 cm
Tiefe: 29 cm
Zeilenhöhe:Zeile 1–6: 3,5 cm, Zeile 7–10: 3 cm, Zeile 11: 3,5-4 cm
Datierung:3. Jh.n.Chr.: 223 n. wegen Konsuldatierung
Herkunftsort:Mogontiacum
Fundort (historisch):MogontiacumDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):MainzDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Geschichte:1832 im Garten des ehemaligen Bischofshofes am Dome zu Mainz gefunden.
Aufbewahrungsort:Mainz, Landesmuseum
Konkordanzen:CIL 13, 06738
D 03156
EDH 55199
Huebner 630
Literatur:Becker, Mainz, 15, Nr. 55.
Behrens, MZK 36, 1941, 10 Nr. 4, Abb. 4.
Stauner, Schriftwesen des römischen Heeres, 261f., Nr. 67.
Abklatsch:
EPSG_76
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:leicht beschädigt
Farbe:grau
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.76
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.716