Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

TEI-DokumentDruckversion» nächste Inschriftzur Kategoriensuche« vorherige Inschrift

EPSG 748

Inschrift:
Transkription:
1Spei sacr(um)
2T(itus) Flavius
3Trophimus et
4Abascantus
5vilicus Decydaes (!)
6et Flavia Lucisca
7et Zopo d(onum) d(ederunt).
Übersetzung:Der Göttin Spes geweiht. Titus Flavius Trophimus und Abascantus, Hausverwalter des Decydaes, und Flavia Lucisca und Zopo haben (der Göttin das Denkmal) zum Geschenk gemacht.
Kommentar:Für Spesweihungen gibt es nur ganz wenige Parallelen in Rom und Latium, sowie eine in Dalmatien.
Lucisca ist mehrfach in Nordafrika belegt.
Zopo ist ein ungewöhlicher Name ohne weitere Belege.
Sprache:Latein
Gattung:Weihinschrift
Beschreibung:Altar oben abgebrochen mit profiliertem Inschriftenfeld.
Datierung:unsicher
Herkunftsort:Rom
Fundort (historisch):RomDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades.
Fundort (modern):RomDer Link verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames.
Aufbewahrungsort:Rom, Museo Vaticano, Galleria Lapidaria, Inv.Nr. 6806
Konkordanzen:CIL 06, 00758 (p 3006, 3757)
Literatur:Di Stefano Manzella Fig. 58b Nr. 53.
Abklatsch:
EPSG_748
Aufbewahrung:Kasten
Zustand:gut erhalten
Farbe:hellbraun
Impressum:
Herausgeber:Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung:Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung:Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz
Rechte:Creative Commons BY-NC-SA 4.0
Permalink:http://gams.uni-graz.at/o:epsg.748
Handle:hdl.handle.net/11471/504.40.703