Inschrift: |
---|
Transkription: |
1 | S(ilvano) S(ancto(ilvestris) s(acrum) |
2 | Sex(tus) Scutari- |
3 | us Aethrius |
4 | et fili(i) sui et |
5 | Heracla |
6 | cognatus |
7 | dedicarun[t]. |
|
Übersetzung: | Dem Silvanus Sanctus (oder Silvester) geweiht. Sextus Scutarius Aethrius und seine Söhne und Heracla, ein Verwandter, haben (den Altar) gestiftet.
|
Kommentar: | Scutarius ist ein seltenes Gentile, bezeichnet meist eine Amtsperson.
| Sprache: | Latein |
Gattung: | Weihinschrift |
Beschreibung: | Kleine Säule aus Marmor mit Einkerbungen am Sockel und mit einem tordierten schmalen Fries über dem Inschriftenfeld. |
Datierung: | 1.-2. Jh.n.Chr. |
Herkunftsort: | Rom? |
Fundort (historisch): | Rom?
↗Der Link
verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in Pleiades. |
Fundort (modern): | Rom
↗Der Link
verweist auf den Normdateneintrag des Ortes in GeoNames. |
Aufbewahrungsort: | Rom, Vatikanisches Museum, Galleria Lapidaria, Inv.Nr. 1958 |
Konkordanzen: | CIL 06, 00687 (p 3757) D 03525
|
Literatur: | Di Stefano Manzella Fig. 18a Nr. 55.
|
Abklatsch: |
---|
EPSG_747 |
---|
Aufbewahrung: | Kasten |
Zustand: | gut erhalten |
Farbe: | weiß |
Impressum: |
---|
Herausgeber: | Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde,
Karl-Franzens-Universität Graz |
Datenerfassung: | Ingrid Weber-Hiden |
Datenmodellierung: | Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital
Humanities, Universität Graz |
Rechte: | Creative
Commons BY-NC-SA 4.0 |
Permalink: | http://gams.uni-graz.at/o:epsg.747 |
Handle: | hdl.handle.net/11471/504.40.702 |